BEST DOCUMENTARY - перевод на Русском

• лучший документальный
• лучшим документальным
• лучшую документальную
• лучших документальных
• лучший неигровой фильм

Примеры использования Best documentary на Английском языке и их переводы на Русский язык

it won the Special Jury Prize for Best Documentary at the Seattle International Film Festival.
также выиграл специальный приз жюри за лучшую документальную картину на Международном кинофестивале в Сиэтле.

The film was nominated for the Grand Jury prize in the documentary genre at the Sundance Film Festival, and for the Best Documentary Screenplay at the Writers' Guild of America awards in 2009.
Фильм был номинирован на приз Большого жюри в документальном жанре на кинофестивале« Сандэнс», и за лучший документальный сценарий на Гильдии писателей Америки 2009 году.

popular magazines as well as the best documentary and feature films.
популярных журналов, а также лучших документальных и художественных фильмов.

which was nominated for an Academy Award for best documentary film.
который был впоследствии номинирован на Оскар, как лучший документальный фильм.

Altars of the World was awarded the 1977 Golden Globe Award for Best Documentary Film.
Фильм« Элвис на гастролях» был удостоен премии« Золотой Глобус» 1972 года в номинации« Лучший документальный фильм».

The film was in competition for the Grierson Award for Best Documentary at the 2012 BFI London Film Festival.
Лента получила премию Грирсона( Grierson Award) за лучший документальный фильм на Лондонском кинофестивале.

In 2013, Longer Than Life was selected as the best documentary film at the Stalker International Human Rights Film Festival.
В 2013 году« Дольше жизни» удостоился звания лучшего документального фильма Международного фестиваля фильмов о правах человека« Сталкер».

written by John Peto, won"Best Documentary" at the Irish Film and Television Awards in October 2004.
который в октябре 2004 года получил приз лучшего документального фильма на церемонии награждении Премией Ирландского кино и телевидения.

Stroud's documentary Snowshoes and Solitude was named Best Documentary at the Muskoka Film Festival
Документальный фильм Snowshoes and Solitude был назван лучшим документальным фильмом на фестивале Muskoka Film Festival

Platinum award/ International Independent Film Festival(Los Angeles) 2017- Best documentary/ London Independent Film Awards 2017- Remi Award/ Worldfest- Houston International Film Festival 2017- Berlin International Filmmaker Festival of the World 2017- Official selection"The long-Awaited premiere of the film". bestin. ua.
Platinum award/ International Independent Film Festival( Los Angeles) 2017- Best documentary/ London Independent Film Awards 2017- Remi Award/ Worldfest- Houston International Film Festiva 2017- Berlin International Filmmaker Festival of the World 2017- Official selection Долгожданная премьера фильма( неопр.). bestin. ua.

This film received the Audience Award for best documentary at the 2010 Sundance Film Festival.
Лента получила приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм на кинофестивале Сандэнс в 2010 году.

Avignon Film Festival's best documentary(2003) Bermuda International Film Festival- Documentary Prize- Special Mention(2003)"Bhutan victorious in'other final'". cnn. com.
Приз Авиньонского фестиваля как лучший документальный фильм( 2003) Специальный приз Международного Бермудского кинофестиваля( 2003) Другой финал- официальный сайт Другой финал Другой финал в Internet Movie Database.

which was named Best Documentary at the Muskoka Film Festival
который был назван лучшим документальный фильмом на фестивале Muskoka Film Festival

including the Best Documentary award at Tourfilm International Festival in Florianopolis.
включая премию за лучший игровой фильм на фестивале Трайбека( Нью-Йорк) в 2004 году.

Prize"Independent spirit":"The best documentary.
награды« Независимый дух»:« Лучший документальный фильм».

Beauty" was awarded Best documentary prize at the Views of the World Film and Music Festival in Montreal.
был признан« Лучшим документальным фильмом» на Международном кинофестивале« Views of the World» в Монреале.

will compete with two other documentary films in the category"Best Documentary Film.
вошел в шорт- лист премии и посоревнуется с двумя другими картинами в номинации« Лучший неигровой фильм».

will compete for the Best Documentary Award.
поборется за звание лучшего документального фильма.

among others the Guldbagge Award for Best Documentary.
включая премию« Золотой жук» за лучшую неигровую ленту.

Sipakapa no se vende", by Álvaro Revenga of Guatemala, received the prize for the best documentary.
Фильм Альваро Ревенго из Гватемалы<< Сипакапа не продается>> получил приз за лучший документальный фильм;