Примеры использования Bibliothèque на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Library of Chamonix(Bibliothèque) has a great kids corner with over 16,000 children
Библиотека Шамони( Bibliothèque) имеет большой детский угол, где работают болееsuch as the British Library and the Bibliothèque nationale de France.
Bibliothèque de Sciences Po is also the main French partner in the International Bibliography of the Social Sciences,
Bibliothèque de Sciences Po также главный французский партнер в организации Международная библиография социальных наук,area remain the manuscripts, especially the manuscripts cabinet at the Bibliothèque nationale de France and the municipal library of Lyon.
находящиеся по большей части в кабинете рукописей Национальной библиотеки Франции, а также в муниципальной The Royal Library of Belgium(French: Bibliothèque royale de Belgique,
Королевская библиотека Бельгии( фр. Bibliothèque royale de Belgique,one in the Bibliothèque nationale in Paris and the other in the Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek in Hanover.
одна в Национальной библиотеке в Париже и вторая в In 1849 Devéria was appointed director of the Bibliothèque Nationale's department of engravings and assistant curator of the Louvre's Egyptian department.
В 1849 году Девериа был назначен начальником отдела гравюры Национальной библиотеки и помощником хранителя египетского отдела Лувра.is preserved in the Bibliothèque Nationale at Paris"Fonds Hébreux," No. 585.
сохранился в Bibliothèque Nationale в Париже Fonds hébreux,№ 586.In 1950, he became curator in the music department of the Bibliothèque nationale de France, which he directed from 1970 to 1988.
С 1950 г. работал в Национальной библиотеке Франции, в 1970- 1988 гг. возглавлял ее музыкальный отдел.The archives of Janou Saint-Denis are preserved in the Montreal archives centre of the Bibliothèque et Archives nationales du Québec BAnQ.
Архивные фонды Гектора де Сент- Дени Гарно хранятся в Монреальском Архивном Центре Национальной Библиотеки и Архива Квебека.French: Bibliothèque Nationale du Cambodge) is the national library of Cambodia, based in Phnom Penh.
фр. Bibliothèque Nationale du Cambodge- универсальная научная библиотека в Пномпене, Камбоджа.not actually deposited within the Bibliothèque nationale de France until 1971.
написанная в 1968 году, до 1971 года не находившаяся на хранении в Национальной библиотеке Франции.This floating swimming pool is moored to the banks of the Seine, right in front of the Bibliothèque François-Mitterrand.
Этот плавучий бассейн пришвартован к набережной Сены неподалеку от библиотеки Франсуа Миттерана.during which period he prepared his excellent Catalogue des manuscrits espagnols et portugais de la Bibliothèque Nationale.
португальских рукописей фр. Catalogue des manuscrits espagnols et portugais de la Bibliothèque Nationale; 1881- 1892.the other in the Bibliothèque Publique et Universitaire in Geneva.
Публичной 100 metres from Bibliothèque François Mitterrand Metro Station.
в 100 метрах от станции метро Bibliothèque François Mitterrand.to the Royal Library, today the Bibliothèque nationale de France.
Xinq tools developed by the Bibliothèque nationale de France and the National Library of Australia respectively.
разработанные Национальной библиотекой Франции и Национальной He caused the Vendidad Sade, to be lithographed with the utmost care from the manuscript in the Bibliothèque Nationale, and published it in folio parts, 1829-1843.
Он добился того, чтобы Vendidad Sade был отпечатан в технике литографии со всей тщательностью с рукописи в Национальной библиотеке Франции, и опубликовал его частями in folio в 1829- 1843 годах.located on the rue de Richelieu near the current site of the Bibliothèque nationale.
неподалеку от того места, где сейчас размещена Национальная библиотека Франции.
