Примеры использования Bibliothèque nationale на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He caused the Vendidad Sade, to be lithographed with the utmost care from the manuscript in the Bibliothèque Nationale, and published it in folio parts, 1829-1843.
Он добился того, чтобы Vendidad Sade был отпечатан в технике литографии со всей тщательностью с рукописи в Национальной библиотеке Франции, и опубликовал его частями in folio в 1829- 1843 годах.the design is adapted from the Second Bible of Charles the Bald held at Bibliothèque Nationale in Paris.
дизайн был адаптирован по мотивам Библии Карла II Лысого, хранящейся в Национальной библиотеке Франции в Париже.then it was held at the Bibliothèque nationale de France Gr.
принадлежали тоже к той рукописи, они хранятся в Национальннй библиотеке Франции Suppl.Charpentier's colleague, who called them Règles de Composition par Monsieur Charpentier and Augmentations tirées de l'original de Mr le duc de Chartres Bibliothèque nationale de France, ms. n.a. fr.
который назвал их Règles de Composition par Monsieur Charpentier and Augmentations tirées de l' original de Mr le duc de Chartres Национальная библиотека Франции, ms. n. a. fr.important pieces from the Bibliothèque nationale de France
This led them to the pseudohistorical Dossiers Secrets at the Bibliothèque nationale de France which, though alleging to portray hundreds
Поиски привели их к лжеисторическим« Тайным досье Анри Лобино» в Национальной библиотеке Франции, которые хотя и утверждают,The reading room of the Bibliothèque Nationale de France, site Richelieu(1854-75), was designed by
Читальный зал Национальной библиотеки Франции( 1854- 1875), был разработан Анри Labrouste с железным каркасомit was donated to the Bibliothèque Nationale de France, where it has been ever since.”.
стала собственностью Парижской Национальной библиотеки, где хранится по сей день.the Musée des Arts Décoratifs and its library(La Bibliothèque Nationale de France)- the list goes on.
музею декоративного искусства и его it has been the antenna associated with Bibliothèque Nationale de France.
contained in his correspondence as well as in his documents that he deposited in the Bibliothèque nationale de France in Paris.
Жизорским замком и Ренн- ле- Шато, как и в тех документах, которые он отдал на хранение в Национальную библиотеку Франции.in New York, a Bibliothèque Nationale de France and the Musée National d'Art Moderne Centre Georges Pompidou, in Paris.
a Bibliothèque Насьональ де Франс и Национальный музей d' Art Moderne центр Жоржа Помпиду, Париж.Many of Fronzoni's works are part of permanent collections: the Bibliothèque Nationale and the Musée des Arts Décoratifs in Paris, in Kunstgewerbe Museum in Zurich,
Работы Фронзони сейчас являются частью постоянных экспозиций многих музеев мира, таких как Национальная библиотека и Музей декоративного искусства в Париже,Bibliothèque nationale, Paris.
From Gallica- Bibliothèque Nationale de France.
Галлика́( фр. Gallica)- онлайн- библиотека Национальной библиотеки Франции.He later worked at the Bibliothèque nationale.
Most of those photographs are stored in the Bibliothèque nationale de France.
In 1884 he succeeded François Lenormant as chair of archaeology at the Bibliothèque nationale in Paris.
В 1874 году Франсуа Ленорман был назначен профессором археологии в Национальной библиотеке Франции.which had them deposited in the Bibliothèque nationale in Paris.
которые затем хранились в парижской Национальной библиотеке.In 1849 Devéria was appointed director of the Bibliothèque Nationale's department of engravings and assistant curator of the Louvre's Egyptian department.
В 1849 году Девериа был назначен начальником отдела гравюры Национальной библиотеки и помощником хранителя египетского отдела Лувра.
