НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКЕ - перевод на Английском

• national library
• bibliothèque nationale
• biblioteca

Примеры использования Национальной библиотеке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существуют также две копии 1740 года: одна в Национальной библиотеке в Париже и вторая в библиотеке им. Готфрида Вильгельма Лейбница в Ганновере.
There are also two copies, made in 1740, one in the Bibliothèque nationale in Paris and the other in the Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek in Hanover.

С 1950 г. работал в Национальной библиотеке Франции, в 1970- 1988 гг. возглавлял ее музыкальный отдел.
In 1950, he became curator in the music department of the Bibliothèque nationale de France, which he directed from 1970 to 1988.

написанная в 1968 году, до 1971 года не находившаяся на хранении в Национальной библиотеке Франции.
not actually deposited within the Bibliothèque nationale de France until 1971.

было передано Национальной библиотеке 14 декабря 1987 года на основании Постановления Совета Министров МССР 218- п от 18 августа 1987 года.
was given to the National Library on 14 December 1987, based on the Order no.

литературы 19- го и 20- го столетий, хранящаяся в Национальной библиотеке Варшавы.
20th century Polish serials preserved at the National Library in Warsaw.

Данная коллекция включает различные издания, хранящиеся в Национальной библиотеке и касающиеся бывших восточных территорий Польши.
The collection embraces diverse publications safeguarded in the National Library that concern Poland's former eastern territories.

была пожертвована Национальной библиотеке Аргентины.
was donated to the National Library of Argentina.

его фризах,- они сохранились доныне в Парижской национальной библиотеке.
now survive in the Paris Bibliotheque Nationale.

которые затем хранились в парижской Национальной библиотеке.
which had them deposited in the Bibliothèque nationale in Paris.

деле выпуска в Азербайджане новых изданий, посол подарил Национальной библиотеке ЮАР ряд книг, изданных фондом.
the Ambassador presented a series of books prepared by the Heydar Aliyev Foundation to the National Library of South Africa.

который в 1862 году пожертвовал его Национальной библиотеке Франции.
in 1862 donated it to the National Library of France.

не покидала Туниса и сегодня хранится в Тунисской Национальной библиотеке.
the bulk of it is preserved in the National Library of Tunisia in the city.

В течение недели( 16- 19 октября) акции будут проходить также в БГУ имени К. Карасаева и Национальной библиотеке КР. Вход свободный.
Also, during this week(October 16-19) events will be held in Bishkek Humanities University named after K. Karasaev and in the National Library of Kyrgyz Republic. Admissions free.

Поиски привели их к лжеисторическим« Тайным досье Анри Лобино» в Национальной библиотеке Франции, которые хотя и утверждают,
This led them to the pseudohistorical Dossiers Secrets at the Bibliothèque nationale de France which, though alleging to portray hundreds

Несколько его работ хранятся в Венеции( в Национальной библиотеке святого Марка и Музее Коррер),
Several of his works have been saved in Venice(in Biblioteca Marciana di Venezia

музею декоративного искусства и его библиотеке, национальной библиотеке Франции, и на этом список не заканчивается.
the Musée des Arts Décoratifs and its library(La Bibliothèque Nationale de France)- the list goes on.

Основная часть переиздания« Ай» подарена Национальной библиотеке Армении, некоторые экземпляры- Женевской библиотеке, королевской библиотеке Альберта I Брюсселя,
The main part of the republication of the"Hye" monthly is devoted to the National Library of Armenia, and some copies were transferred to the library in Geneva,

Ночь в библиотеке» Лепаж посвятил Национальной библиотеке своего родного Квебека, которой недавно исполнилось десять лет-
Lepage dedicated‘The Library at Night' to the National Library of his native Quebec on its tenth anniversary,

утвержденное 3 экземпляра настоящего журнала предоставляется Национальной библиотеке Таджикистана, которые доступны широким слоям общества.
three copies of the magazine are provided to the National Library of Tajikistan where they are made available to the general public.

первый заместитель помощника Государственного секретаря по делам Южной и Центральной Азии Элис Уэллс разговаривают со студентами в читальном зале« Окно в Америку» в Национальной библиотеке Узбекистана.
State for South and Central Asian Affairs Alice Wells talk to students in the"Window to America" reading room at the National Library of Uzbekistan in Tashkent February 1.