BIFF - перевод на Русском

Примеры использования Biff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

What's this Biff doin' about killin' me?

И как Бифф собирается убить меня?

All right, Biff.

Хорошо, Бифф.

The stench is never going to go away, Biff.

Этот запах никогда не выветрится, Бифф.

Stop it, Biff.

Прекрати, Бифф.

For centuries, you have ridiculed me. Especially you, Biff.

Веками мы насмехались надо мной, особенно ты, Бифф.

Yeah, no, I'm totally a geek, Biff Tannen.

Да, я полный ботан, Бифф Тэннен.

Clark and Biff.

Кларк и Бифф.

He laid out Biff in one punch.

Уложил Бифа одним ударом.

But the problem is I promised Biff.

Но дело в том, что я уже обещала Биффу.

I need to show Biff the auditorium.

Нужно показать Биффу зал.

George, I heard you laid out Biff.

Джордж, я слышал ты уложил Бифа.

Shit, I gotta fight Biff Wilcox at 10.

Вот дерьмо, у меня стрелка с Биффом Уилкоксом в 10.

Forget Biff.

Забудь о Биффе.

Do what, biff, use an artifact to duplicate your frat brothers?

Делал что, силач, использовал артефакт, чтобы клонировать своих друзей по братству?

You and Biff gonna go at it,

Вы с Биффом будете драться,

Why are you lying to us, biff?

Почему ты нам лжешь, силач?

I gotta have as many guys as Biff.

Мне нужно столько же людей, как и у Биффа.

Biff just happens to be my supervisor… and I'm afraid I'm just not very good at confrontations.

Биф же мой начальник и я боюсь, что я не силен в конфронтациях.

When Biff gets the almanac in 1955,

Когда Биф получает журнал в 1995- м,

Marty's father George is bullied by his supervisor, Biff Tannen, while his mother Lorraine is an overweight, depressed alcoholic.

Его отец Джордж постоянно терпит издевательства и насмешки своего шефа Биффа Таннена, а мать Лоррейн- алкоголичка с избыточным весом.