BIG THANKS - перевод на Русском

• большое спасибо
• огромное спасибо
• большая благодарность

Примеры использования Big thanks на Английском языке и их переводы на Русский язык

I also want to express a big thanks to Kseniya Afanasyeva:
Также большое спасибо хочу сказать Афанасьевой,

And we say a big thanks to the director and the whole team of the CSIS"Doverie"- for enthusiasm,
И говорим огромное спасибо директору и всей команде ЦССВ« Доверие»- за энтузиазм,

Just to say a big thanks for your help at Bonnie's 1st birthday party,
Хотим сказать большое спасибо за вашу помощь в празднике 1- го дня рождения Бонни,

And finally big thanks to all of you, with your patience during the last days!
В заключении, скажу большое спасибо всем Вам, за ваше терпение в течении последних дней!

Finally, we would like to thank you all for your support and big thanks to all of you who helped us with this new version for your help and patience!
Наконец, мы хотели бы поблагодарить вас всех за Вашу поддержку и большое спасибо всем тем, кто помог нам в разработке этой новой версии, за Вашу помощь и терпение!

Big thanks to Underground Tuning for coming out
Большое спасибо Underground Tuning за то,

Big thanks to the wonderful project SOVA Bookshop Moldova,
Спасибо огромное замечательному проекту SOVA Bookshop Moldova,

was sheltered(big thanks to the guys!) and enjoyed myself.
меня приютили( ребята, спасибо огромное!) и развлекали.

Big thanks go to a manager, who by his own initiative created a whole set of all national jerseys, that were released in the latest update, thank you.
Мы выражаем огромную благодарность менеджеру, который по собственной инициативе изготовил полный набор свитеров национальных сборных. Спасибо.

And one must say a big thanks to Arabs and the Eastern tradition,
И нужно сказать большое спасибо арабам и восточной традиции,

Big thanks to the table tennis club Stiga for providing room,
Большая благодарность выражается клубу настольного тенниса Stiga за предоставленный зал,

And, of course, the biggest thanks to my Yerzhan Tatishev foundation for the opportunity to study in the best university- International Academy Business!
И, конечно же, самая большая благодарность моему родному фонду« Фонд Ержана Татишева» за возможность учиться в лучшем бизнес- вузе Международной Академии Бизнеса!

Big thanks to the band.
Спасибо оркестру.

Milano Design Week 2016: a big thanks to you all!| Cesar.
Милан Неделя дизайна 2016: спасибо всем!| Cesar.

Oh, my god, that's a big thanks'cause it covers everything.
О, мой Бог, это огромное спасибо, оно покрывает все.

Big thanks to human agency"Conrad"
Большое человеческое спасибо агентству" Конрад"

Big thanks to the organizers for the varied programme and lange amount of interesting participants and activities!
Спасибо организаторам за насыщенную программу и большое количество интересных участников и активностей!

I just wanted to say a big thanks for giving me a second chance after my… interlude.
Я просто хотел сказать большое спасибо, что дали мне второй шанс после моего… инцидента.

The guys from Simpals(big thanks to them!) looked at my works(!!!)
Это был Simpals, они( спасибо им большое!) досмотрели до конца(!!!)

Big thanks to all the organizers of this wonderful show- Zalgirio Arena'2014 nd to the judges for their judging!
Мои самые теплые слова и спасибо всем организаторам за прекрасное шоу- Жальгирис Arena' 2014, и судьям за прекрасное судейство и хорошие оценки наших питомцев!!