BIGGER CITIES - перевод на Русском

• крупных городах
• больших городах
• крупных городов
• крупные города

Примеры использования Bigger cities на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no point in denying that 90 per cent of Estonian business is located in the bigger cities and that this has to be taken into account in business client banking.
Нет смысла отрицать тот факт, что 90% эстонских предприятий находятся в крупнейших городах, и банковское обслуживание бизнес- клиентов не может не принимать это в расчет.

In addition to the bigger cities, the area also has a very beautiful nature.
В дополнение к большим городам, район также имеет очень красивую природу за пределами Марсала Ло Станьоне.

historical spots, besides bigger cities like Gerona(in Catalan: Girona) or Barcelona.
а также большие города, такие как Жирона или Барселона.

common in Praia and Mindelo, the country's bigger cities, and the more touristic islands of Sal
не отвечающего санитарным нормам жилья характерно для таких больших городов страны, как Прая и Минделу,

During the last years, population of the village has drastically decreased due to immigration to bigger cities.
По состоянию на 2011 год население деревни резко снизилось в связи с миграцией в более крупнонаселенные города.

Since involvement in the screenings was lower in bigger cities, we displayed posters with the birth years of those invited in outdoor media
Поскольку охват обследованиями ниже в крупных городах, то мы выставили плакаты с годами рождения приглашенных в наружной рекламе

Experience has shown that accessibility is usually better in bigger cities than in remote rural areas, although extensive urbanization can sometimes
Опыт показывает, что доступность лучше обеспечена в больших городах, чем в отдаленных сельских районах, однако активная урбанизация также иногда может создавать преграды,

especially in bigger cities, there is unintended racial segregation owing to differences in income,
особенно в более крупных городах, бытует неумышленная расовая сегрегация изза различий в доходах,

Nevertheless, Estonian forestry has done better than average in this regard because in the bigger cities(Tallinn, Tartu,
В эстонском лесоводстве все-таки дела в этой области обстоят лучше, чем в среднем, поскольку в крупных городах( Таллинн,

2 Families living in bigger cities, e.g. in Baku or in different countries of the world.
семьи, проживающие в больших городах, например, в Баку.

The capital of Moldova Chișinău and the other bigger cities Bălți, Tiraspol,
Столица Молдовы Кишинев и других крупных городах Бельцах, Тирасполе,

less solutions to the urgent housing situation in bigger cities like Munich, Frankfurt,
усложняет решение острого жилищного вопроса в таких крупных городах, как Мюнхен, Франкфурт,

In addition, Roma living in the countryside were no longer able to find employment in the bigger cities because the dormitories formerly provided for workers by State companies had ceased to exist
Кроме того, рома, которые проживали в сельской местности, уже не имели более возможности найти какую-либо работу в городах покрупнее, в связи с тем что система общежитий, которые ранее предоставлялись рабочим государственными предприятиями,

riding academys are in the countryside as well as around the bigger cities of Slovenia like the capital city Ljubljana
academys езда находятся в сельской местности, а также вокруг больших городов Словении, как столицы Любляны

while there are controlled landfills for solid wastes from bigger cities, there are also a number of illegal dumpsites for solid waste from the villages.
существуют контролируемые свалки для твердых отходов из больших городов, существуют также несколько незаконных свалок для твердых отходов из деревень.

Such differences are in part a reflection of the fact that conditions in the bigger cities are more attractive to female labour,
Эти различия, с одной стороны, указывают на то, что в более крупных городах преобладают более благоприятные условия для работы женщин

especially inside and around the bigger cities in your world, increases, and it becomes even
особенно в больших городах вашего мира и около них, и нам все труднее проникать в ваш мир,

In big cities now cars are everywhere,
В крупных городах автомобили встречаются повсюду- на проезжей части,

In the big cities prices are constantly increasing.
В больших городах цены не прекращают расти.

Affiliates in the biggest cities of Ukraine;
Филиалов в крупных городах Украины;