БОЛЬШИХ ГОРОДОВ - перевод на Английском

• big cities
• large cities
• major cities
• great cities
• large urban
• big city

Примеры использования Больших городов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действительно, сегодня среди жителей больших городов все более популярным становится загородный отдых.
Indeed, today, among the inhabitants of big cities are becoming more and more popular countryside.

Обитатели больших городов привыкли жить круглосуточно.
The inhabitants of large cities used to live 24 hours.

Это был шик больших городов.
It was the chic of big cities.

Условия жизни населения больших городов Украины.
Living conditions of population in large cities of Ukraine.

Оставить машину можно также на стоянках Park& Ride на окраинах больших городов.
Leave your car can also be parked on Park& Ride on the outskirts of large cities.

Зачастую заболевания ОРВИ это проблема больших городов.
Often disease SARS is a problem in big cities.

В качестве гида- он идеальный проводник в таинственный мир больших городов.
This photographer is perfect guide to mysterious world of bigcities.

жилой недвижимости больших городов.
residential real estate in big cities.

экстравагантной архитектуры больших городов.
the extravagant architecture of big cities.

Обычно европейские деловые районы располагались в центрах больших городов.
Occasionally, tournaments were organised in major urban centers.

Синдром хронической усталости широко распространен среди жителей больших городов.
The chronic fatigue syndrome is widespread among the citizens of big cities.

Новая система эффективным образом отражает конкретные нужды и проблемы больших городов.
The new System effectively addresses the specific needs and problems of large cities.

Многие из самых потрясающих пляжей в мире находятся в черте больших городов.
Many of the world's most amazing beaches are within the boundaries of big cities.

Ишгль летом- свежий воздух вдали от жары больших городов.
Ischgl in summer, with its fresh air, is far removed from the heat of the big city.

Массажные техники постоянно усовершенствуются к удивлению многих жителей больших городов.
Massage techniques constantly usovershenstvuetsya to the surprise of many residents of large cities.

Большинство из них открыты для людей верховой езды вокруг больших городов в Тюрингии, которые являются Эрфурте,
Most of them are open for horseback riding people around the big cities in Thuringia which are Erfurt,

Друзья, не забывайте про приюты за пределами больших городов, им нужна наша с вами помощь!
Dear friends, don't forget about the animal shelters outside the big cities, they need your help!

Темами таких исследований стали адаптационные стратегии беженцев, вынужденных переселиться из больших городов в села; неформальные приграничные практики;
Research themes included the adaptation strategies of refugees forced to move from large cities to small villages, informal borderland practices,

Высокие уровни БПК наблюдаются в реках вниз по течению от больших городов, где они вызваны сбросом хозяйственно-бытовых
Severe BOD levels occur in downstream reaches of the major cities, mainly caused by discharges of domestic

Интенсивный риск характерен для больших городов или густонаселенных районов, которые не только подвержены интенсивным угрозам, но также характеризуются высокой
A characteristic primarily of large cities or densely populated areas that not only are exposed to intense hazards