BIGGER FISH - перевод на Русском

• крупную рыбу
• большую рыбу
• рыбка покрупнее
• больше рыбы
• рыба покрупнее
• рыбку покрупнее
• рыбу покрупнее

Примеры использования Bigger fish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bigger fish, Wait.
У нас рыба покрупнее, Уолт.

This applies to absolutely everyone- both the bigger fish and smaller.
Это касается абсолютно всех- и рыбешек покрупнее, и тех, что помельче.

I got bigger fish to fry right now.
У меня есть огромная рыба, которую я пожарю прямо сейчас.

I would like to leave the bait fora bigger fish.
Я хочу использовать ее, чтобы выйти на рыбу покрупнее.

Now you have got bigger fish to fry.
Вот теперь ты поймал самую крупную рыбу.

Because, Your Honour, there are bigger fish to fry here today.
Потому что, Ваша Честь, у нас есть рыбка покрупней.

you got bigger fish.
и вы поймаете большую рыбку.

I may yet use him, but for now I have my sights set on a bigger fish.
Его можно еще использовать, но у меня есть виды на более крупную рыбу.

planting evidence to catch a bigger fish, things go south,
собирать улики, чтобы поймать большую рыбу, что-то пошло не так,

We have bigger fish to fry than two career criminals who don't want a hospital ER reporting their gunshot wounds.
Мы ловим рыбку покрупнее, чем два рецидивиста, которые не хотят обращаться в больницу и сообщать об огнестрельном ранении.

It is also very important to catch bigger fish, because it is faster and better fed removes hunger, than a small fish..
Также очень важно ловить крупнее рыбу, поскольку она быстрее и сытнее удаляет голод, чем маленькая рыба..

it does not become food for bigger fish.
используя клавиатуру, и при этом не стать едой для большой рыбы.

we're hoping to use her against some bigger fish.
мы надеемся использовать ее против более крупной рыбы.

a 1,500 liter(396 US gal.) aquarium with bigger fish shortly afterwards.
вско ре после этого- аквариум объемом 1500 литров с крупными рыбами.

if you were to help me catch a bigger fish.
Вы поможете поймать рыбу побольше.

Fishermen tend to prefer deeper parts of the river for fishing, as bigger fish live in deep waters.
Предпочтительными местами для лова рыболовы считают наиболее глубокие участки реки, так как в более глубокой воде живет и более крупная рыба.

Since ponds are usually inhabited by more and bigger fish than comparable natural waters,
Поскольку садовые пруды, как правило, заселяются более плотно и более крупной рыбой, чем сравнимые с ними естественные водоемы,

Long arches mean big fish, right?
Длинные дуги означают большую рыбу, верно?

You got to dig the worms to catch the big fish.
Чтобы словить большую рыбу надо накопать червей.

We catch a big fish, Mr. Lombard.
Мы ловим крупную рыбу, мсье Ломбар.