BIGGEST THREAT - перевод на Русском

• самой большой угрозой
• крупнейшую угрозу
• самая серьезная угроза
• самая большая опасность
• самая большая угроза
• самую большую угрозу

Примеры использования Biggest threat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Climate change represents the single biggest threat to the ability of future generations to meet their own needs.
Изменение климата представляет собой самую большую опасность для будущих поколений в том, что касается их способности удовлетворять свои потребности.

Non-communicable diseases represent the biggest threat to women's health worldwide
Неинфекционные заболевания представляют самую серьезную угрозу для здоровья женщин во всем мире

At the current juncture, the crisis in the euro area remains the biggest threat to global growth in the outlook period.
На данном этапе кризис в зоне евро остается крупнейшей угрозой росту мировой экономики в охватываемый прогнозом период.

respected the single biggest threat to a sustainable space environment could be mitigated.
соблюдать, то можно было бы смягчить наикрупнейшую угрозу устойчивой космической среде.

Second very important question:'What is the biggest threat for us and how to avoid it?'.
Второй очень важный вопрос:« Что для нас является самой большой опасностью и как этого избежать?».

However, Israel's unsafeguarded facilities and its arsenal of nuclear weapons posed the biggest threat to all countries in that volatile region.
В то же время наибольшую угрозу для всех стран этого нестабильного региона создают объекты Израиля, не подпадающие под гарантии, и его арсенал ядерного оружия.

organization poses the biggest threat to Georgia, 63% of respondents named Russia,
организация представляет наибольшую угрозу для Грузии, 63% респондентов назвали Россию;

Now in its 21st year of operation, the biggest threat to the organization is its financial instability,
На 21м году деятельности организации наибольшей угрозой, нависшей над ней, является финансовая нестабильность,

Indeed, it is strongly arguable that it is the instability of the Federation which currently presents the biggest threat to continued peace in Bosnia and Herzegovina.
По существу имеются весомые аргументы, свидетельствующие о том, что наибольшую угрозу сохранению мира в Боснии и Герцеговине представляет в настоящее время нестабильность Федерации.

What do you think is the biggest threat to national security in the United States of America?
Как ты думаете, что является наибольшей угрозой для национальной безопасности Соединенных Штатов Америки?

When we were about to leave we stopped by a Zoo shop and I made a photo with teddy bears- the biggest threat to Belarusian President today.
Напоследок, мы зашли в магазин при зоопарке и я сделала фото с главной угрозой белорусскому президенту сегодня- плюшевыми мишками.

is the single biggest threat to human rights.
устойчивого развития и представляет собой наибольшую угрозу для осуществления прав человека.

Factor 5: New Fuels The shipping industry has long ago recognized that the unforeseeable upward fluctuations of the oil prices represented the biggest threat for its sustainability.
Фактор 5: Новые виды топлива В отрасли морских грузоперевозок непредсказуемые колебания цен на нефть давно рассматриваются в качестве наибольшей угрозы для ее устойчивости.

It would have been important to immobilize him first,'cause he presented the biggest threat.
Это было для него очень важно, убить его первым. потому что он представлял большую опасность.

which posed the biggest threat, throughout the national territory.
которые создавали наибольшую угрозу, на всей территории страны.

which has become the biggest threat to global peace and stability.
превратившийся в серьезнейшую угрозу глобальному миру и стабильности.

Rwanda illustrate the types of conflict that at present pose the biggest threat to the international system.
Руанде явили пример тех конфликтов, которые в настоящее время представляют наибольшую угрозу для междунардной системы.

thus crippling the Scy'ar's biggest threat.
тем самым нанося ущерб самой большой угрозе Скьяра.

Attempts have been made to take you over and we have prevented them, but the biggest threat to your lives has come from within.
Предпринимались попытки завладеть вами, и мы предотвратили их, но наибольшая угроза для ваших жизней исходит изнутри.

The single most alarming step taken so far by the new Likud Government in Israel and the biggest threat to the peace process is the decision taken by the Cabinet on 2 August to put an end to the four-year freeze regarding the construction of settlements imposed by the previous Government.
Наиболее тревожным шагом, предпринятым до сих пор новым правительством партии" Ликуд" в Израиле, и самой большой угрозой для мирного процесса является принятое 2 августа кабинетом министров решение положить конец четырехлетнему мораторию на строительство поселений, введенному предыдущим правительством.