BILE DUCT - перевод на Русском

• желчный проток
• желчных протоков
• желчевыводящих путей
• желчных путей
• желчном протоке
• желчного протока
• желчевыводящих протоков

Примеры использования Bile duct на Английском языке и их переводы на Русский язык

Liver and Bile Duct Malignancy: A cancerous growth on either a bile duct(cholangiocarcinoma) or on the liver itself hepatocellular carcinoma.
Злокачественная опухоль печени и желчных протоков- раковая опухоль желчных протоков( холангиокарцинома) или самой печени гепатоцеллюлярная карцинома.

Some authors suggest carrying out the replacement with bile duct drainage as a single-stage operation,
Одни авторы предлагают производить его одномоментно с дренированием желчного протока, другие- отсроченно, не ранее 4- 5

of 9-10 F diameter were inserted in the lobar bile duct above the stricture.
устанавливали интродьюсеры( Cordis, США; Terumo, Япония) диаметром 9- 10 F в долевой желчный проток выше стриктуры.

want to improve the therapy of bile duct cancer with an international study under the leadership of the University Cancer Center Hamburg UCCH.
хотят улучшить терапию рака желчных протоков с помощью международного исследования, проводимого под патронатом Университетского онкологического центра Гамбурга UCCH.

liver to hepatic ducts, then- to a bile duct.
из печени опускается в печеночные протоки, после чего- в желчный проток.

The authors believe that using BMPT may reveal bile outflow abnormalities in the early stages of treatment which makes it a promising method to estimate long-term bile duct patency 9, 10.
Авторы считают, что применение БМТ может выявлять нарушения оттока желчи в ранние сроки по ходу лечения, что является перспективным методом для оценки долгосрочной проходимости желчных протоков 9, 10.

is also efficient for detecting a bile duct obstruction and its location.
на аппарате МРТ хорошо определяет непроходимость желчных протоков и показывает ее локализацию.

drummer(The Ramones), bile duct cancer.
рак желчных протоков.

regeneration of nodules, and bile duct proliferation/hyperplasia.
пролиферации/ гиперплазии желчных протоков.

In June 2014, a tumor in Iwata's bile duct was discovered during a routine physical exam.
В июне 2014 года у Сатору Иваты была обнаружена злокачественная опухоль желчных протоков.

As a result it was shown that bile duct epithelial cells- choleangiocytes- are involved in the regeneration of hepatocytes.
В результате данной работы было показано, что эпителиальные клетки желчных протоков- холеангиоциты участвуют в регенерации гепатоцитов.

Sharp and stabbing pain may be felt in the bile duct, sometimes in the liver,
Болезнь проявляется резкой болью в желчевыводящих путях, реже в печени,

caused by the movement of the gallstone in the bile duct or gall bladder.
вызваны движением камней в пузыре или желчевыводящих путях.

prostate, bile duct.
простате, желчных протоках.

such as: stomach, bile duct, intestine- always causes disruptions to other parts of the gastrointestinal tract.
как то: желудок, желчевыводящие пути, кишечник- всегда вызывает нарушения в работе других звеньев ЖКТ.

Most impressive is that he not only dissolves gallstones and bile duct stones, kidney
Наиболее впечатляет то, что он не только растворяет камни желчного пузыря и желчных протоков, камни почек

Extrahepatic bile duct cancer surgery resembles pancreatic cancer surgery, in which the bile ducts,
Операция по удалению опухоли внешних желчевыводящих путей напоминает операцию по удалению опухоли поджелудочной железы,

neoplasms of the pancreas: radiological predictors of malignant transformation and the introduction of bile duct dilation to current guidelines"
радиологические методы предсказания злокачественных изменений и введение расширения желчных протоков в современные руководства",

Iwata issued a public message to shareholders on June 24 that he had undergone surgery the previous week to remove a tumor in his bile duct discovered during a routine physical examination.
Июня, Ивата опубликовал публичное сообщение для акционеров о том, что на прошлой неделе ему была сделана операция по удалению опухоли в желчном протоке, которая была обнаружена во время регулярного врачебного осмотра.

have for the first time demonstrated the role of cholangiocytes(epithelial bile duct cells) in liver regeneration.
технологий впервые продемонстрировали роль холеангиоцитов- клеток внутрипеченочных желчных протоков в регенерации тканей печени.