ЖЕЛЧНЫХ ПРОТОКОВ - перевод на Английском

• bile ducts
• biliary
• bile duct

Примеры использования Желчных протоков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Употребление перед сном 1 десертной ложки способствует очищению печени и желчных протоков.
Drinking before bed, 1 dessert spoon(not earlier than 2 hours after dinner) helps cleanse the liver and bile ducts.

рак желчных протоков.
drummer(The Ramones), bile duct cancer.

печени, желчных протоков, поджелудочной железы,
liver, bile ducts, pancreas, spleen

пролиферации/ гиперплазии желчных протоков.
regeneration of nodules, and bile duct proliferation/hyperplasia.

В июне 2014 года у Сатору Иваты была обнаружена злокачественная опухоль желчных протоков.
In June 2014, a tumor in Iwata's bile duct was discovered during a routine physical exam.

В результате данной работы было показано, что эпителиальные клетки желчных протоков- холеангиоциты участвуют в регенерации гепатоцитов.
As a result it was shown that bile duct epithelial cells- choleangiocytes- are involved in the regeneration of hepatocytes.

Обтурация желчных протоков обусловливает их дилатацию,
Due to the occlusion of bile ducts, they dilate, destruct,

ретроградное эндоскопическое стентирование желчных протоков- 5; чрескожное чрес печеночное стентирование- 4;
endoscopic retrograde stenting of bile ducts- 5; percutaneous transhepatic stenting- 4;

Холангит( ангиохолит)- воспаление желчных протоков, возникающее, прежде всего, при воспалительных процессах в органах пищеварения гепатиты,
Cholangitis(angiocholitis)- inflammation of the bile ducts that occur primarily in inflammatory processes in the digestive organs hepatitis,

Очистительный сбор дает хороший эффект в лечении холангита( воспаление желчных протоков), даже если он паразитарной природы,
Cleaning the collection gives a good effect in the treatment of cholangitis(inflammation of bile ducts), even if it's parasitic nature,

Факторами, способствующие возникновению данного заболевания является злоупотребление алкоголем при имеющейся закупорке камнем желчных протоков( при желчнокаменной болезни), в таком случае ферменты начинают переваривать железу.
Factors that contribute to this disease is alcohol abuse in the existing stone blockage of the bile ducts(cholelithiasis), in which case the enzymes begin to digest iron.

В Германии раком желчных протоков и желчного пузыря с возрастающей тенденцией ежегодно заболевает около 5000 человек.
Every year, about 5,000 people develop cancer of the bile duct and gall bladder in Germany, with increasing tendency.

Поражение печени, выявляемое у 25- 30% больных с МВ, связывают с нарушением экспрессии гена MBTP в эпителиальных клетках желчных протоков, что приводит к сгущению желчи и холестазу.
Liver involvement revealed in 25-30% CF patients is associated with impaired CFTR gene expression in epithelial cells of bile ducts resulting in inspissation of the bile and cholestasia.

баллонная пластика желчных протоков.
balloon cholangioplasty of the bile ducts.

связаны с ишемией желчных протоков 5- 7.
are associated with ischemia of the bile ducts 5-7.

вторым- восстановление проходимости желчных протоков и антеградного пассажа желчи с помощью технологии чрескожного стентирования.
the second- the restoration of biliary duct patency and antegrade bile passage using percutaneous stenting.

вторым- восстановление проходимости желчных протоков и антеградного пассажа желчи методом чрескожного стентирования.
the restoration of patency of bile ducts and antegrade bile passage by percutaneous stenting- the second stage.

Исследователи предположили, что желчные камни могут формироваться спонтанно у детей, страдающих бактериальными инфекциями желчных протоков.
This study suggested that brown pigment gallstones could form spontaneously in infants suffering from bacterial infections of the biliary tract.

толстой кишки, желчных протоков)/ оборудование для цифровой рентгеноскопии.
large intestine, biliary tract) X-rays TV device.

инструментальной ревизии желчных протоков; исследование предрасполагающих факторов,
instrumental revision of the bile ducts, the study of predisposing factors,