BINOCULAR VISION - перевод на Русском

• бинокулярное зрение
• бинокулярного зрения
• бинокулярным зрением

Примеры использования Binocular vision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diagnosis of convergence insufficiency is made by an eye care professional skilled in binocular vision dysfunctions, such as an orthoptist to rule out any organic disease.
Диагностика недостаточной сходимости производится профессионалами по уходу за глазами в области дисфункций бинокулярного зрения, чтобы исключить любые органические заболевания.

field overlap of 50-70%, giving better binocular vision than for diurnal birds of prey overlap 30-50.
имеют перекрытие 50- 70%, обеспечивая лучшее по сравнению с дневными хищными птицами бинокулярное зрение.

which gives twig snakes binocular vision.
которые дают винным змеям бинокулярное зрение.

resolution is twice as good with sideways monocular vision than forward binocular vision, whereas for humans the converse is true.
монокулярное зрение обеспечивает разрешение в два раза лучше, чем направленное вперед бинокулярное зрение, в то время как у человека наоборот.

In normal binocular vision there is an effect of parallax,
В нормальном бинокулярном зрении существует эффект параллакса,

not forgetting ocular motility and binocular vision.
не забывая о моторике глаз и бинокулярном зрении.

While predatory theropods in general had binocular vision directly in front of their skull,
В то время как у хищных теропод в целом бинокулярное зрение было непосредственно перед глазами,

the aim will be to maintain binocular vision and, thus, promote proper visual development.
цель будет заключаться в поддержании бинокулярности зрения и, таким образом, содействию надлежащего визуального развития.

limitations of the eye(s) and to maintain binocular vision.
компенсировать ограничения движения глаз( а) и для поддержания бинокулярности зрения.

Convergence insufficiency may be treated with convergence exercises prescribed by an eyecare specialist trained in orthoptics or binocular vision anomalies.
Недостаточность конвергенции можно лечить с помощью упражнений конвергенции, путем тренировки ортоптических или бинокулярных аномалий.

for better development of visual function and binocular vision, as the best way of reducing amblyopia.
лучше развилась функция зрения и бинокулярное зрение, что и лучший способ редуцирования плохого зрения..

if there is evidence that the eyes are losing their ability to work as a single unit binocular vision.
есть доказательства того, что глаза теряют способность работать как единое целое бинокулярное зрение.

with the aim of controlling diplopia and maintaining binocular vision.
с целью управления диплопией и поддержания бинокулярного зрения.

neuromuscular anomaly of the binocular vision system, characterized by a reduced ability of the eyes to turn towards each other, or sustain convergence.
нервно-мышечная аномалия бинокулярной зрительной системы, характеризуется пониженной способностью глаз поворачиваться друг к другу, или поддерживать схождение.

as good as possible, better quality of visual acuity and binocular vision- tereopsis, facilitating patching treatment for amblyopia.
можно лучшему развитию зрительной функции, остроты зрения и бинокулярного- стерео видения, когда лечение слабовидения облегчается закрытием здорового глаза.

vergence, in which the eyes move simultaneously in opposite directions to obtain or maintain single binocular vision.
глаза сдвигаются одновременно в противоположных направлениях осуществляя единое бинокулярное зрение объектов на определенном удалении.

can operate in a night vision and a binocular mode.
прибор ночного видения или бинокль.

The binocular vision is a spatial(stereoscopic)
Бинокулярное зрение- объемное( стереоскопическое)

The placement of their eyes gives them good binocular vision enabling accurate judgement of distances.
Расположение глаз обеспечивает им хорошее бинокулярное зрение, позволяющее точно оценивать расстояние.

Horner also pointed out that the tyrannosaur lineage had a history of steadily improving binocular vision.
Хорнер также отмечал, что в родословной тираннозавров прослеживается неуклонное улучшение бинокулярного зрения.