BIRD FLU - перевод на Русском

• птичий грипп
• птичьим гриппом
• птичьего гриппа
• flu птицы

Примеры использования Bird flu на Английском языке и их переводы на Русский язык

FAO unveils its high-tech Crisis Management Centre to fight bird flu and other animal health
ФАО развертывает свой современный Антикризисный центр для борьбы с птичьим гриппом и другими бедствиями, угрожающими здоровью животных

citing a bird flu outbreak in those regions.
сказал он, сославшись на вспышку птичьего гриппа в этих регионах.

For instance, bird flu was spread in certain countries,
Например, птичий грипп был распространен в отдельных странах,

A 7 January editorial in the New York Times described the research as"An Engineered Doomsday". The Canadian National Post claimed on 15 January that the research"had weaponized bird flu.
7 января в редакционной статье" New York Times" исследование было квалифицировано как" моделирование Судного дня". 15 января канадская" National Post" заявила, что это исследование" превратило птичий грипп в оружие.

firefighting, and bird flu.
борьбы с пожарами и птичьим гриппом.

natural disaster risk assessment(floods, land allocation for new housing, bird flu, etc.);
отвод земли под новое жилищное строительство, птичий грипп и т. д.);

including the regional financial crisis of 1997, the bird flu epidemic of 2003,
финансовым кризисом 1997 года, эпидемией птичьего гриппа в 2003 году, цунами в 2004 году

malaria and bird flu; and the unprecedented occurrences of natural disasters affecting people both in the North
малярия и птичий грипп; а также беспрецедентное число стихийных бедствий, наносящих ущерб населению

Despite bird flu concerns in 2004, United States exports to Cuba are likely to continue to benefit from the soaring demand for chicken, expanding to an estimated 120,000 tons.
Несмотря на опасения в связи с птичьим гриппом в 2004 году, экспорт куриного мяса из Соединенных Штатов на Кубу в сложившихся благоприятных условиях растущего спроса скорее всего продолжится и достигнет, по оценкам, 120 000 тонн.

epidemics of infectious streptococcosis, bird flu and hand-foot-and-mouth disease(HFMD);
эпидемии инфекционного стрептококкоза, птичьего гриппа и ящура; в частности,

Lastly, all the countries which, at the invitation of the World Health Organization, have drawn up plans to combat a bird flu pandemic over the last two years have had to deal with two major topics:
Наконец, всем странам, которые в последние два года по приглашению Всемирной организации здравоохранения разрабатывали планы борьбы пандемией птичьего гриппа, пришлось разбираться с двумя основными проблемами: с одной стороны, защита населения,

Bird flu. It's bird flu.
Это птичий грипп.

Is this the bird flu?
Это птичий грипп?

Some kind of parasite piggybacked on the bird flu.
Некая разновидность птичьего гриппа.

Yes. Should we expect an epidemic of bird flu?
Должны ли мы опасаться эпидемии птичьего гриппа?

For everyone else who isn't out with Asian bird flu.
Для всех тех, кто не подхватил азиатский птичий грипп.

Yeah, you also gotta watch out for the bird flu, right, Jakes?
Да, тебе стоит остерегаться птичьего гриппа, верно, Джейкс?

Something bad but completely realistic like bird flu or Bubonic Plague?
Чем-нибудь ужасным, но настоящим, вроде птичьего группа или бубонной чумы?

In January 2006, Doğubayazıt was the centre of a H5N1 bird flu outbreak.
В 2006 году места расселения турецких киргизов стали самым опасным очагом распространения вируса птичьего гриппа H5N1.

But if they had been chickens with bird flu, it would dominate the media.
Однако, если бы это были куры, зараженные птичьим гриппом, они захватили бы внимание средств массовой информации.