Примеры использования Black canary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Black Canary", a six-page Johnny Thunder story in">Flash Comics 86(Aug. 1947) that introduced the superheroine the Black Canary.
выпуска Flash Comics 86( август 1947), представившая читателям новую супергероиню- Черную Канарейку.In this three-issue prestige format limited series, a routine adventure against a group of drug runners led to tragedy as the Black Canary was captured and brutally tortured.
В этом трех- серийном комиксе престиж- формата обычное приключение привело к трагедии- Черная канарейка была захвачена группой наркоторговцев, которые ее жестоко пытали.along with Green Arrow and Black Canary, as his closest(at the time) friends.
вместе с Зеленой стрелой и Черной канарейкой, своими самыми близкими( в это время) друзьями.In the DC comics, Birds of Prey is a secret group that consists of Oracle, Black Canary and The Huntress.
Хищные птицы в комиксах- это группа героев, состоящая из Оракула, Черной канарейки и Охотницы.Laurel is also the vigilante Black Canary in the comic books.
в комиксах также известной как Черная канарейка, утвердили актрису Кэти Кэссиди.At the conclusion of the wedding special, the Black Canary is forced to kill Green Arrow after he appears to go mad and attacks her.
В конце свадебного спецвыпуска Черной канарейке пришлось убить Зеленую Стрелу, поскольку тот сошел с ума и напал на нее.Green Lantern later found him and left him in the care of Black Canary, who stayed by his side while he went through withdrawal.
Зеленый фонарь позже нашел его и привел к Черной канарейке, которая помогла ему пройти через реабилитацию.Like Black Canary, Zatanna's reliance on her voice often led to her being bound and gagged by villains in Silver Age stories, thus rendering her'powerless.
Подобно Черной канарейке, опора на голос Затанны несколько раз приводила к тому, что злодеи в Серебряный Век завязывали ей рот, таким образом лишая ее способностей.Sekowsky and writer Greg Weisman planned a Black Canary miniseries in 1984 for DC Comics.
В 1984 году Сековски и писатель Грег Вайзман запланировали минисерию о Черной канарейке для DC Comics.such as the Manson Family cult murders, in issue 78 where Black Canary falls briefly under the spell of a false prophet who advocates violence.
Green Arrow; Black Canary; Hawkman;
Киборг, Черная Канарейка, Человек- ястреб,The Green Arrow/Black Canary series ends during this story arc,
Серия« Green Arrow/ Black Canary» оканчивается этой историей,was never actually referred to as"Green Arrow" and Black Canary was never shown using her sonic scream power.
Оливер перестал носить маску и ни разу не был упомянут, как« Зеленая Стрела», а Черная канарейка ни разу не использовала свой сверхзвуковой крик.he realizes he has crossed a line and turns himself in: Black Canary returns her wedding ring
он пересек черту, и передают его в заключение; Черная канарейка возвращает ему его свадебное кольцо,then assisted Oliver in rescuing his lover and partner Black Canary, who had been kidnapped
затем спасла Оливера, когда он вызволял свою подругу и партнера Черную канарейку, похищенную и пытаемую одним из американцев,a terrifying ordeal with drug runners leads him to alert the police after being helped by Batman and Black Canary.
так был испытания с наркоторговцами привели к тому, что он навел на них полицию после того, как его спасли Бэтмен и Черная канарейка.DC Comics published a four-part bi-monthly Black Canary miniseries in which Green Arrow teamed up with Black Canary to help get Sin into school
DC Comics выпустило четырех- серийную мини- серию о the character has been featured in bigger storylines focusing on Green Arrow and Black Canary, such as the DC event The Green Arrow/Black Canary Wedding
персонаж был описан в нескольких значимых сюжетных линиях, фокусирующихся на Зеленой Стреле и Черной канарейке, таких, как« The Green Arrow/ Black Canary Wedding»Steven Blum as Count Vertigo, Grey DeLisle reprising her role as Black Canary from Batman: The Brave
Стивен Блум After the events told in the Green Arrow and Black Canary 2008 series, Connor is infected with a brain-damaging neurotoxin
После событий серии 2008 года« Green Arrow and Black Canary» Коннор был инфицирован нейротоксином,
