BLADED - перевод на Русском

• холодного
• клинкового
• лезвиями
• холодное

Примеры использования Bladed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modern multiple stage bladed turbines typically reach 60-70% efficiency,
Современные многоступенчатые лопастные турбины обычно достигают эффективности 60- 70%,

From a technical point of view, the blinds represent articulated, bladed design, which has the ability to move along the vertical axis of the opening(window,
С технической точки зрения ролеты представляют собой сочлененную, планочную конструкцию, которая имеет возможность перемещаться вдоль вертикальной оси проема( оконного,

more conical than bladed.
более конические, чем клинкообразные.

The collection includes samples of firearms and bladed weapons, defensive armour,
В коллекции представлены образцы огнестрельного и холодного оружия, защитное вооружение,

The world's largest collection of small arms and bladed weapon was assembled in the museum,
Здесь собрана крупнейшая в мире коллекция холодного и стрелкового оружия, в том числе-

It is prohibited to bring firearms and bladed weapons, explosives,
В здание Госконтроля запрещается проносить огнестрельное и холодное оружие, взрывчатые вещества,

light weaponry and bladed weapons created a climate of insecurity that lent itself to all kinds of abuse.
тяжелого стрелкового и холодного оружия привели к такой ситуации в плане безопасности, которая по существу способствовала бесчинствам.

varieties of firearms and bladed weapons, which gives you the opportunity to choose a variety of weapons to defeat the enemy.
разновидностями огнестрельного и холодного оружия, что дает возможность подбирать различные виды оружия для победы над противником.

the circulation of civilian, service and military firearms, bladed weapons and ammunition on the territory of Turkmenistan.
а также боевого ручного стрелкового и холодного оружия, патронов на территории Туркменистана;

Several dozens of local Pravyi Sektor activists armed with grenades and bladed weapons demanded that the general director write a resignation letter after they stormed into the television company building
Несколько десятков вооруженных гранатами и холодным оружием местных активистов<< Правого сектора>>, ворвавшись в здание телерадиокомпании, заблокировали большую часть помещений

including a legal definition of bladed weapons as well as the criminalization of their use for the purpose of massacres.
включить в него положения о холодном оружии, а также предусмотреть уголовную ответственность за его использование для совершения массовых убийств.

with considerably more Carnage-like abilities such as projecting bladed tentacles.
со значительно более похожими на способности Карнажа, такими как проецирование лопастных щупалец.

orderly coexistence of persons and resistance with firearms and bladed weapons.
оказание сопротивления с применением огнестрельного и холодного оружия.

filed a complaint with the criminal prosecutor L.A. against the author and other demonstrators for the offences of"endangering traffic","disturbing the peace","threatening to commit an offence" and"resistance with firearms and bladed weapons.
состоящих в" создании опасности для движения"," нарушении общественного порядка"," угрозе совершения преступных деяний" и" оказании сопротивления с применением огнестрельного и холодного оружия.

small arms and bladed weapon, military engineering equipment,
стрелкового и холодного оружия, военно-инженерной техники,

Other individuals from the groups used bladed weapons, knives and machetes(S/2014/363, annex III).“The Commander” stated to the Panel that seven AK-47 rifles had been used and provided a list of the combatants who had been armed with those rifles and those with bladed weapons(see annex VII). Other sources informed the Panel that 10
Другие лица, принадлежавшие к этим группировкам, пользовались режущим оружием- ножами и мачете( S/ 2014/ 363, приложение III).« Командир» заявил Группе, что использовались семь автоматов AK- 47, и предоставил список комбатантов, которые были вооружены AK- 47, и тех, кто пользовался режущим оружием( см. приложение VII). Другие источники информировали Группу о том,

small arms and bladed weapon, military engineering equipment,
стрелкового и холодного оружия, военно-инженерной техники,

small arms and bladed weapon, military engineering equipment,
стрелкового и холодного оружия, военно-инженерной техники,

the prosecutor reported that the victims were attacked with bladed weapons.
прокурор уточнили, что против всех жертв было применено холодное оружие.

though he is partial to bladed weapons.
более расположен к холодному.