Примеры использования Blank page на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
After an hour, Fernand gave him a blank page, insisting he would drawn a white rabbit in the snow.
Your passport or travel document must contain at least one blank page on both sides so the visa can be inserted.
Ваш паспорт должен иметь по меньшей мере 1 чистый лист на двух сторонах, чтобы можно было поставить визу.The intelligent thresholding helps to optimize the black& white documents and together with the blank page detection can save a lot of storage space.
Интеллектуальная система определения пороговых величин помогает оптимизировать процесс сканирования черно-белых документов и( совместно с функцией определения чистых страниц) способствует экономии значительного пространства памяти.Supported image pre-processing functions: blank page detection, invert, rotate, crop, border detection, resize canvas, despeckle, deskew, adjust brightness and contrast.
Обработка изображений: инвертирование, вращение, обрезка, изменение размеров холста, удаление шума, выравнивание документа, обнаружение и обрезка краев, обнаружение пустых страниц, подстройка яркости и контраста.Facing a blank page with pen in hand,
Смотреть на чистый лист с ручкой в руках,After all the life simply opens a new blank page, where the writings of their life is to be imprinted- a next stage of life.
Ведь жизнь лишь открывает перед ними новую чистую страницу, страницу, где будет их писание- очередного этапа их жизни.We suggest that the viewers themselves make a breakthrough through this blank page of the wall using the frottage technique- revealing the image with a pencil….
Мы предлагаем зрителям самим совершить прорыв сквозь белый лист стены в технике фроттажа- с помощью грифеля проявить изображение….You left a blank page in a collated document That went out to a client.
и оставил пустой лист в стопке на печать, которая направилась к клиенту.Mullen Jr. said the song reaffirmed the band's"blank page approach" to recording
Маллен сказал, что песня вновь подтвердила плодотворность такого подхода группы к записи, как« подход с чистого листа», и уверен теперь,you can either start from a blank page or from a ready-made template.
вы можете начать с пустого листа или с готовых шаблонов.To calculate the average response time, a blank page that contain nothing but the code for connecting Bitrix kernel is loaded 10 times,
Для расчета среднего времени отклика 10 раз загружается пустая страница, которая не содержит в себе ничего, кроме кода подключения ядра Bitrix, и измеряется среднее времяMoreover, Azerbaijan is ready to throw the 12-year efforts of international mediation away and start from a"blank page", as stated by its Foreign Minister, threatening the peace process and the relative stability established 10
Более того, Азербайджан готов отбросить в сторону предпринимавшиеся на протяжении 12 лет международные посреднические усилия и начать с<< чистого листа>>, как выразился его министр иностранных дел,But I'm hoping that once you have a moment to process all of this, you will remember that you are the same man who when handed a blank page pulled from Mr. Singleton's corpse,
Но я надеюсь, что когда ты все это обдумаешь, ты вспомнишь, что ты тот- же человек, который держал пустую страницу взятую из кармана трупа Мистера Синглтона,having at least one blank page to insert visa,
минимум одну чистую страницу для вклейки визы,Here you will only have blank pages.
Здесь у тебя останется много пустых страниц.To have not less than two blank pages intended for visas;
Иметь не менее двух чистых страниц, предназначенных для виз;Note: this option in not available if there are no blank pages among your documents.
Обратите внимание, что это параметр будет недоступен, если в документах нет пустых страниц.Must have at least two blank pages;
Должен иметь не менее двух чистых страниц;That's why there are fifty blank pages.
Вот почему в ней 50 пустых страниц.Plenty of blank pages at the end.
А в конце еще немало пустых страниц.
