Examples of using Oskrivet blad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
men det finns inget oskrivet blad när oskyldigas liv står på spel.
har parametrar förändrats så mycket att det är nästan som att börja på nytt från ett oskrivet blad.
parameters have changed so much that it's almost like starting anew from a blank slate.På så sätt kan dina cookies inte spåras av en e-tailer- du surfar på ett oskrivet blad.
That way, your cookies or history can't be traced by the e-tailer- you're surfing in on a clean slate.Det är som om varje hårdvara design beställer ett oskrivet blad omskrivning av den egna operativsystemet.
It is as though each hardware design commissions a blank slate rewrite of the proprietary operating system software.Jag har alltid trott att om en karl skulle kunna börja med ett oskrivet blad… Och nu… i ett mått… ja… kula.
I always thought that if a fellow could begin with a clean slate… And now you… in a measure… yes… Moore såg rollfiguren som ett"oskrivet blad" och kände att han var en figur som publiken verkligen kunde heja på.
Moore saw the character as a"blank slate", and felt he was a character the audience could really root for.Han är en narr för att han är ett oskrivet blad och därför kan bli vad som helst.
He's a fool because he's a clean slate, and, therefore, can become anything.En ungmö som ett oskrivet blad. Med andra ord har den vita älskaren ett vitt hjärta.
In other words, the White Lover has a white heart, a young maiden with a blank slate.Beteendepsykologer tror att människan föds som ett oskrivet blad, och att beteende formas av miljö och omgivning.
Behaviorists believe that we are born like a blank slate and that our behavior is determined by our surroundings and environment.Enligt Eia och Ihle användes Steven Pinkers bok Ett oskrivet blad som inspiration för dokumentärserien.
Eia and coproducer Ole Martin Ihle have named Steven Pinker's book The Blank Slate as an inspiration for the documentary series.man kan börja det nya året som ett oskrivet blad.
so you can start the year with a clean slate.är Cerebral Cortex ett slags oskrivet blad.
the Cerebral Cortex is a sort of blank slate.uppfattningen"oskrivet blad" eller tabula rasa som säger
the"blank slate" or tabula rasa view,det ger oss ett oskrivet blad för det femte ramprogrammet
it gives us a clean sheet for the Fifth Framework ProgrammeUtvidgningen skulle ha varit ett tillfälle att påbörja ett oskrivet blad, men detta tillfälle gick förlorat med de så kallade reformerna inom ramen för Agenda 2000, och det kommer att gå förlorat igen.
Enlargement would have been än mindre ett oskrivet blad, men den här modellen och alla dess derivat MERCEDES klass A,
let alone a clean slate, but this model and all its derivatives MERCEDES Class A, CLA,det förflutna skulle vara ett oskrivet blad- kan läggas en kommersiell dimension. Härigenom blir EU: kommunikationsstrategi oundvikligen föremål för marknadens principer, så till den grad
on the model of the Communists who wished to make a blank sheet of the past, can be added a commercial dimension whereby the EU's communication strategy inevitably becomes subject to market principles,efter förebild av kommunisterna, som ville göra ett oskrivet blad av det förgångna, kan läggas en kommersiell dimension, varvid EU: kommunikationsstrategi oundvikligen blir föremål för marknadsprinciper, vilket går så långt
on the model of the Communists who wished to make a blank sheet of the past, can be added a commercial dimension whereby the EU's communication strategy inevitably becomes subject to market principles,Ett oskrivet blad. Intressant.
Tabula rasa, that will be interesting.Y: i}Den nya stan är som ett oskrivet blad.
I look upon my new town as an empty stage.
