Примеры использования Blogosphere на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, commenting in the blogosphere and co-commenting communities are areas which so far have been insufficiently investigated.
Но такие направления как комментирование в блогосфере и сообщества со- комментирования остаются пока не достаточно изученными.Blogosphere Home Familie What to do when you married an unbeliever
Blogosphere Home Familie What should you know when you want to marry someone who was….
Домой Ответы из Библии Семья Что необходимо знать, когда хочешь жениться/ выйти замуж за того, кто уже был….got 47 posts in the blogosphere with a total coverage of 200 000 contacts.
флаконов топовым блогершам и получили 47 постов в блогосфере с общим обхватом в 200 000 контактов.The blogosphere provides space not only for planned actions,
Что блогосфера представляет собой не только и не столько пространство спланированных акций, сколько для спонтанного возникновенияBlogosphere Home Familie Is it allowed the marriage with a boy whose grandmother is a…?
Домой Ответы из Библии Семья Разрешается ли брак с парнем, бабушка которого является двоюродной сестрой твоего отца?newsbreaks in the social media and blogosphere.
необходимых инфоповодов в социальных медиа, блогосфере.The blogosphere is more inclined to reflect the voice of the opposition than to focus on supporting the government.
Блогосфера в большей степени разделяет оппозиционные настроения, чем ориентируется на поддержку власти.social networks and the blogosphere had led to greater vulnerability of the media,
социальных сетей и блогосферы повысило степень уязвимости средств массовой информации,Blogosphere Home Familie About marriage with a person who lost virginity until turning to God.
Домой Ответы из Библии Семья О браке с человеком, который не сохранил свою девственность до обращения к….Dmitry Magonya, the managing partner of ART DE LEX, presented a report at the roundtable titled"The lawyer on social networks and the blogosphere.
Управляющий партнер ART DE LEX Дмитрий Магоня выступит с докладом на круглом столе« Адвокат в социальных сетях и блогосфере.Nonetheless, the blogosphere has its place
Тем не менее, блогосфера имеет место быть,The government makes attempts to impose strict control over electronic media and blogosphere, including social networks,
Государство делает попытки взять под жесткий контроль деятельность электронных СМИ, блогосферы, включая социальные сети,it's also moving through the blogosphere and through the Internets.
это также перемещения через блогосферу и через интернеты.China especially is attempting to prevent these innovations in the blogosphere from being used to erode government authority.
Китай стремится к тому, чтобы все эти изменения в блогосфере нельзя было использовать для подрыва власти правительства.The corpus includes rich text materials from the blogosphere, social networks,
Корпус включает в себя текстовые материалы из блогосферы, социальных сетей,Wikipedia, Creative Commons, Open Source Software and the blogosphere are among the examples that Benkler draws upon.
Фонд Wikipedia с его открытым исходным кодом и блогосфера являются одними из примеров, которые упоминает Бенклер.The three layers working together established an ecosystem of reputation that served to guide users through the blogosphere.
Три слоя, работающих совместно, создали экосистему репутации, которая служила для руководства пользователей через блогосферу.TAGS wordpress, website development on wordpress, blogosphere, cms analysis,
Теги: wordpress, создание сайтов на wordpress, блогосфера, анализ cms,Social media optimization is an excellent means of attracting visitors from social networks, blogosphere, forums, and communities.
Оптимизация сайтов для социальных медиа- это отличный способ привлечения посетителей из социальных сетей, блогосферы, форумов и сообществ.
