БЛОГОСФЕРЕ - перевод на Английском

• blogosphere
• blogs

Примеры использования Блогосфере на Русском языке и их переводы на Английский язык

итальянский воспользоваться регулярными перевод в блогосфере, Португальский перевод является относительным редкость.
Italian enjoy frequent translation in the blogosphere, Portuguese translation is a relative rarity.

РОСНАНО проводили совместную работу по реагированию на сообщения в блогосфере, обсуждение и поиск решений по неоднозначным проблемным темам,
RUSNANO jointly worked to respond to posts in the blogosphere, looked for solutions in ambiguous problematic aspects

анализом присутствия компании в он- лайн СМИ и блогосфере.
the analysis of presence of the company at online mass media and a blogosphere.

Образовательная блогосфера как эффективное средство организации учебного процесса.
Educational blogosphere as effective means of organization of the training process.

На примере изучения блогосферы данный исследовательский проект делает попытку ответить на этот вопрос.
By studying the blogosphere, this research attempts to answer that question.

Г-н Ваши является активным участником Twitter(@ kvashee) и блогосферы, посвященной вопросам МП http:// kv- emptypages.
Kirti is active on Twitter(@kvashee) and the blogosphere on MT http://kv-emptypages.

Блогосфера бурлит новостями о тебе
The blogosphere is a-buzzin' with news of you

Домой Блогосфера Кто позаботится о тебе?
Blogosphere Home Blogosphere Does Jesus know about me?

Как дела, блогосфера?
What's up, blogosphere?

займутся мониторингом блогосферы для« БИНБАНКа».
will be monitoring blogosphere for the«BINBANK».

Аннотация: В статье рассматривается блог как жанр виртуального дневника( блогосфера).
Annotation: The article considers the blog as a genre of virtual diary(blogosphere).

Виртуальный дневник( блогосфера).
Virtual diary(blogosphere).

Всего лишь небольшая реакция блогосферы на твое постановление.
Just a little backlash on the blogosphere about your ruling.

сообщения о влиянии- это блогосфера.
influencer posts are the blogosphere.

Что блогосфера представляет собой не только и не столько пространство спланированных акций, сколько для спонтанного возникновения
The blogosphere provides space not only for planned actions,

Блогосфера в большей степени разделяет оппозиционные настроения, чем ориентируется на поддержку власти.
The blogosphere is more inclined to reflect the voice of the opposition than to focus on supporting the government.

В центре дискуссии была тема« Грузинская блогосфера», но, помимо блогинга, участники встречи обсудили и фактор влияния социальных сетей.
The main topic of the discussion was Georgian blogsphere but in addition to blogging the invited guests discussed the impact of social networks.

Тем не менее, блогосфера имеет место быть,
Nonetheless, the blogosphere has its place

социальных сетей и блогосферы повысило степень уязвимости средств массовой информации,
social networks and the blogosphere had led to greater vulnerability of the media,

Государство делает попытки взять под жесткий контроль деятельность электронных СМИ, блогосферы, включая социальные сети,
The government makes attempts to impose strict control over electronic media and blogosphere, including social networks,