Примеры использования Blue nile на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Wide necklace"The Blue Nile Flow'" was inspired by one of the most powerful and deep rivers of Africa.
Широкий ошейник« Течение Голубого Нила» был вдохновлен одной из самых мощных и полноводных рек Африки.Sector V: Southern Blue Nile, which is in Blue Nile State; the sector headquarters would be located in Damazin.
Сектор V: Южный Голубой Нил, который находится в штате Голубой Нил; штаб сектора будет расположен в городе Эд- Дамазин.Popular consultations in Southern Kordofan and Blue Nile, in accordance with the Comprehensive Peace Agreement.
Проведение плебисцитов в Южном Кордофане и Голубом Ниле в соответствии с положениями Всеобъемлющего мирного соглашения.Lake Tana is the source of the Blue Nile River, which meets the White Nile River in Sudan to form the Great Nile River.
Озеро Тана является источником Голубого Нила, река встречается с Белым Нилом в Судане, образуя тем самым реку Великий Нил.The human suffering in Southern Kordofan and Blue Nile States is a direct consequence of the conflict in those areas.
Страдания людей в штатах Южный Кордофан и Голубой Нил являются прямым следствием конфликта в этих районах.the resolution of conflicts in Southern Kordofan/Nuba Mountains, Blue Nile and Abyei.
разрешения конфликтов в Южном Кордофане/ Нубийских горах, Голубом Ниле и Абьее.Also in the Blue Nile area we have one of the biggest game reserves in Africa,
Кроме того, в районе Голубого Нила находится Национальный парк Диндер- один из наибольших заповедников в Африке,Upper Nile, Blue Nile, Bahr El Jebel,
Верхний SPLM-N to engage in direct talks on the resolution of the conflict in Southern Kordofan and Blue Nile.
НОДС- С начать прямые переговоры по урегулированию конфликта в Южном Кордофане и Голубом Ниле.Although limited humanitarian access was granted in some areas of South Kordofan and Blue Nile, this was restricted to Government-controlled areas.
Хотя гуманитарные организации получили ограниченный доступ в некоторые районы Южного Кордофана и Голубого Нила, такой доступ был предоставлен только в районы, находящиеся под контролем правительства.Another area requiring action is the conflict in the two areas of Southern Kordofan and Blue Nile.
Еще одна сфера, требующая принятия мер,-- это конфликт в районах Южный Кордофан и Голубой Нил.Southern Kordofan, Blue Nile and Abyei.
Южном Кордофане, Голубом Ниле и Абьее.With regard to Southern Kordofan and Blue Nile, the Special Envoy said fighting continued,
Что касается Южного Кордофана и Голубого Нила, то, как заявил Специальный посланник, в этих штатах продолжались бои,The SPLA continues to have troops deployed north of the current borderline in Southern Kordofan and Blue Nile States.
НОАС продолжает развертывать силы к северу от нынешней линии границы в штатах Южный Кордофан и Голубой Нил.SPLM-North to engage in direct talks on the resolution of the conflict in South Kordofan and Blue Nile.
НОДС- Север начать прямые переговоры по урегулированию конфликта в Южном Кордофане и Голубом Ниле.humanitarian situation along the country's eastern border from Kassala to southern Blue Nile also deteriorated sharply.
расположенных вдоль восточной границы страны от Кассалы до южной части Голубого Нила, также резко ухудшилась.Southern Kordofan State and Blue Nile State.
штаты Южный Кордофан и Голубой Нил.South Korodofan, Blue Nile and Darfur.
Южном Кордофане, Голубом Ниле и Дарфуре.has continued to improve, government restrictions in southern Blue Nile continue to limit the capacity for humanitarian action.
введенные правительством ограничения в южной части Голубого Нила продолжают ограничивать возможности для осуществления гуманитарной деятельности.international organizations in South Kordofan and Blue Nile.
международных организаций в Южном Кордофане и Голубом Ниле.
