BOARD ALSO RECOMMENDS - перевод на Русском

• комиссия также рекомендует
• правление также рекомендует
• совет также рекомендует
• комитет также рекомендует
• комиссия также рекомендовала

Примеры использования Board also recommends на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board also recommends that other process owners adopt this approach when developing benefits realization plans during the pilot of their respective business processes.
Комиссия рекомендует также остальным сотрудникам, ответственным за процессы, применять этот подход при разработке планов реализации выгод на этапе экспериментального осуществления своих соответствующих рабочих процессов.

The Board also recommends that the Administration nominate a staff member to be responsible
Комиссия рекомендует также администрации назначить сотрудника, отвечающего и подотчетного за полное

The Board also recommends that the Administration ensure that UNMIK perform reconciliations of the obligations between the Sun and Mercury systems on a periodic basis
Комиссия рекомендует также администрации обеспечить, чтобы МООНК производила периодическую сверку обязательств в системах<<

The Board also recommends that countries in which illicit production of narcotic crops occurs request such assistance.
Комитет рекомендует также всем странам, в которых осуществляется незаконное культивирование наркотикосодержащих растений, обращаться за подобной помощью.

The Board also recommends that the Department strengthen its procedures for controlling rules applicable to the recruitment of retirees from the Organization, in particular those
Комиссия ревизоров рекомендует также Департаменту укрепить порядок контроля за соблюдением правил набора вышедших на пенсию сотрудников Организации,

The Board also recommends that the Administration urgently remove from server rooms equipment
Комиссия ревизоров рекомендует также Администрации немедленно освободить помещения, в которых установлены серверы,

The Board also recommends that the Commission produce shadow IPSAS-compliant financial statements for 2013.
Комиссия ревизоров также рекомендует Консультативной комиссии продублировать финансовые ведомости за 2013 год в согласующемся с МСУГС формате.

The Board also recommends that UNDP set standards for printer
Кроме того, Комиссия рекомендует ПРООН установить нормы пользования копирами

The Board also recommends that, when UNOPS has resolved its accounting differences with UNDP,
Комиссия также рекомендует ЮНОПС после урегулирования своих учетных расхождений с ПРООН предусмотреть дополнительные гарантии,

The Board also recommends that paragraph 23 of the Pension Adjustment System be amended to provide for an adjustable minimum guarantee at 80 per cent of the United States dollar-track amount,
Правление также рекомендует изменить формулировку пункта 23 системы корректировки пенсионных пособий, с тем чтобы предусмотреть в перспективе с 1 апреля 2005 года корректируемую минимальную гарантированную выплату в 80 процентов от суммы,

The Board also recommends that the Department of Field Support ensure that UNSOA fully complies with the delegated procurement authority according to the Procurement Manual
Комиссия также рекомендует Департаменту полевой поддержки обеспечить, чтобы ЮНСОА в полной мере соблюдало делегированные ему полномочия на закупки

The Board also recommends to the General Assembly that IPU be admitted as a member of the Fund, effective 1 January 2005,
Правление также рекомендует Генеральной Ассамблее принять Межпарламентский союз в члены Фонда с 1 января 2005 года при условии,

Recognizing the usefulness of the LDC Report, the Board also recommends that the Working Party at its next session should consider the possibility of the annual publication of the LDC report within resources at the disposal of UNCTAD.
Признавая полезность доклада о НРС, Совет также рекомендует Рабочей группе рассмотреть на ее следующей сессии возможность ежегодной публикации доклада о НРС в пределах имеющихся в распоряжении ЮНКТАД ресурсов.

The Board also recommends a change in the present title of the post to“Chief Executive Officer of the Fund
Правление также рекомендует изменить название должности главного административного должностного лица Фонда

The Board also recommends to the Government that it strengthen its efforts in collecting information on the drug abuse situation within the country,
Комитет также рекомендует правительству активизировать свои усилия по сбору информации о положении со злоупотреблением наркотиками в стране с учетом того,

The Board also recommends that UNEP, in liaison with the United Nations Office at Nairobi, seek guidance
Комиссия также рекомендовала ЮНЕП во взаимодействии с Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби испрашивать указания

The Board also recommends that UNDP:(a) regularly reconcile performance indicators, baselines and targets contained in the annual workplans
Комиссия также рекомендовала ПРООН: a на регулярной основе проводить сверку показателей эффективности деятельности,

The Board also recommends that the Department of Field Support ensure that UNSOA fully complies with the delegated procurement authority in accordance with the Procurement Manual
Комиссия также рекомендовала Департаменту полевой поддержки обеспечить, чтобы ЮНСОА в полной мере соблюдало все делегированные ему полномочия на закупки согласно Руководству по закупкам

The Board also recommends that the Administration envisage that the United Nations Office at Vienna identifies its management costs
Комиссия рекомендует также Администрации обеспечить, чтобы Отделение Организации Объединенных Наций в Вене определило свои расходы на управление

The Board also recommends to the General Assembly that the International Organization for Migration(IOM) be admitted to membership of the Pension Fund, effective 1 January 2007,
Правление рекомендует также Генеральной Ассамблее принять в члены Пенсионного фонда с 1 января 2007 года Международную организацию по миграции( МОМ) при условии,