BOARD EVALUATED - перевод на Русском

• комиссия провела оценку
• комиссия оценила
• комиссия проанализировала

Примеры использования Board evaluated на Английском языке и их переводы на Русский язык

in line with paragraph 7 of General Assembly resolution 59/264 A, the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented
бюджетным вопросам( ККАБВ) и согласно пункту 7 резолюции 59/ 264 А Генеральной Ассамблеи Комиссия провела оценку сроков выполнения ранее вынесенных ею рекомендаций, которые не выполнены в полном объеме,

Budgetary Questions(A/59/736, para. 8), the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented
бюджетным вопросам( A/ 59/ 736, пункт 8) Комиссия оценила сроки давности своих предыдущих рекомендаций, которые так и не были полностью выполнены,

The Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented
Комиссия проанализировала сроки вынесения своих предыдущих рекомендаций, которые еще не были выполнены полностью,

in line with paragraph 7 of General Assembly resolution 59/264 A, the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented
с пунктом 7 резолюции 59/ 264 A Генеральной Ассамблеи Комиссия провела оценку срока давности предыдущих рекомендаций, которые еще не были полностью выполнены,

Using an automated network security tool, the Board evaluated the logical security settings on the Windows domain controller
С помощью автоматического инструмента сетевой безопасности Комиссия оценила программные настройки безопасности на контроллере домена системы<<

Committee on Administrative and Budgetary Questions(see A/59/736), the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented
бюджетным вопросам( см. A/ 59/ 736) Комиссия провела оценку срока, прошедшего после представления ранее вынесенных ею рекомендаций, которые до сих пор не выполнены в полном объеме,

in accordance with paragraph 7 of General Assembly resolution 59/264 A, the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented
в соответствии с пунктом 7 резолюции 59/ 264 А Генеральной Ассамблеи Комиссия провела оценку вынесенных ею ранее рекомендаций, которые не были выполнены в полном объеме, с учетом срока их вынесения

in line with paragraph 7 of General Assembly resolution 59/264 A, the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented
в соответствии с пунктом 7 резолюции 59/ 264 A Генеральной Ассамблеи Комиссия провела оценку срока, прошедшего после представления вынесенных ею ранее рекомендаций, которые до сих пор не выполнены в полном объеме,

in line with paragraph 7 of General Assembly resolution 59/264 A, the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented
бюджетным вопросам и пунктом 7 резолюции 59/ 264 А Генеральной Ассамблеи Комиссия провела оценку сроков давности ранее вынесенных рекомендаций, которые не были еще полностью выполнены,

Budgetary Questions(see A/59/736, para. 8), the Board evaluated the ageing of its previous recommendations and noted that the eight recommendations
бюджетным вопросам( см. A/ 59/ 736, пункт 8), Комиссия провела ранжирование ранее вынесенных ею рекомендаций по срокам их вынесения

Budgetary Questions in its report of 22 April 2005(see A/59/736, para. 8), the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented,
высказанную Консультативным комитетом в его докладе от 22 апреля 2005 года( см. A/ 59/ 736, пункт 8), Комиссия провела ранжирование ранее вынесенных ею рекомендаций, которые еще не были выполнены полностью,

Budgetary Questions(A/59/736, para. 8), the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that were partially
бюджетным вопросам( A/ 59/ 736, пункт 8), Комиссия провела ранжирование ранее вынесенных ею рекомендаций,

Budgetary Questions(see A/59/736, para. 8), the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented
бюджетным вопросам( см. A/ 59/ 736, пункт 8) Комиссия провела ранжирование предыдущих рекомендаций, которые еще не выполнены в полном объеме, по срокам вынесения

In response to the request of the ACABQ(see A/59/736, para. 8), the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented
В соответствии с просьбой ККАБВ( см. A/ 59/ 736, пункт 8) Комиссия провела оценку распределения по срокам ранее вынесенных ею рекомендаций, которые не были выполнены в полном объеме,

The Board evaluated 35 recommendations from previous bienniums that were yet to be fully implemented,
Комиссия оценила 35 рекомендаций, относящихся к предыдущим двухгодичным периодам, которые не были полностью выполнены,

Budgetary Questions in its report on the administrative and budgetary aspects of the financing of United Nations peacekeeping operations(A/59/736, para. 8), the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented
бюджетных аспектах финансирования операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира( A/ 59/ 736, пункт 8), Комиссия провела оценку сроков давности ранее вынесенных рекомендаций, которые не были еще полностью выполнены,

The Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented
Комиссия проанализировала сроки вынесения ее предыдущих рекомендаций, которые еще не выполнены в полном объеме,

Budgetary Questions in paragraph 8 of its report on the administrative and budgetary aspects of the financing of United Nations peacekeeping operations(A/59/736), the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented
бюджетных аспектах финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира( A/ 59/ 736), Комиссия провела оценку распределения по срокам ранее вынесенных ею рекомендаций, которые еще не выполнены в полном объеме, и в приложении II

Budgetary Questions in paragraph 8 of its report on the administrative and budgetary aspects of the financing of United Nations peacekeeping operations(A/59/736), the Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented
бюджетных аспектах финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира( А/ 59/ 736), Комиссия провела оценку увеличения сроков выполнения ранее вынесенных ею рекомендаций, которые еще не выполнены в полном объеме,

The Board evaluated compliance with the above requirements
Комиссия провела проверку соблюдения вышеупомянутых требований