BOARD FURTHER RECOMMENDS - перевод на Русском

• комиссия далее рекомендует
• комиссия также рекомендует

Примеры использования Board further recommends на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board further recommends that UNHCR ensure that the beginning balances of non-expendable property that would be uploaded into the new system are accurate and complete.
Комиссия рекомендует также УВКБ обеспечить полноту и точность вводимых в новую систему первоначальных данных о таком имуществе.

The Board further recommends that UNDP implement procedures for country offices
Комиссия рекомендует далее ПРООН разработать для страновых отделений

The Board further recommends that the Tribunal update on a regular basis the Field Personnel Management System para. 120.
Комиссия рекомендует далее Трибуналу обновлять базу данных Системы управления персоналом на местах на регулярной основе пункт 120.

The Board further recommends that as long as FMIS produces UNHCR accounts,
Комиссия рекомендует далее применять процедуру оценки рисков до тех пор,

The Board further recommends that UNOPS communicate such performance
Комиссия рекомендует далее ЮНОПС довести информацию об этих результатах

The Board further recommends that the Tribunal, in consultation with the Office of Internal Oversight Services,
Комиссия рекомендует далее Трибуналу, в консультации с Управлением служб внутреннего надзора,

The Board further recommends that the Tribunal update on a regular basis the Field Personnel Management System.
Комиссия рекомендует далее Трибуналу обновлять базу данных Системы управления персоналом на местах на регулярной основе.

The Board further recommends that the Office take action to recover outstanding advances made from the Disaster Relief Assistance Fund.
Комиссия рекомендует далее Управлению принять меры для взыскания причитающихся авансов, выданных из Фонда для оказания помощи в случае стихийных бедствий.

The Board further recommends that UNDP continue to explore the reasons why certain nationally executed expenditure projects are not being audited by the country offices, in accordance with UNDP guidelines.
Далее Комиссия рекомендует ПРООН продолжить исследовать причины, по которым некоторые расходы на национальное исполнение проектов не подвергаются ревизии страновыми отделениями в соответствии с руководящими принципами ПРООН.

The Board further recommends that UNOPS should communicate such performance
Комиссия рекомендует далее ЮНОПС довести информацию об этих результатах

The Board further recommends that the Administration confirm to the Board of Auditors the final list of fraud and presumptive fraud cases para. 405.
Комиссия рекомендует далее, чтобы администрация представила Комиссии ревизоров заверенный окончательный перечень случаев мошенничества и предполагаемого мошенничества пункты 405.

The Board further recommends the strengthening of existing procedures for the management of cash to Governments to reduce long-outstanding amounts.
Комиссия рекомендует далее укреплять существующие процедуры управления денежными средствами, предоставляемыми правительствами, в целях сокращения сумм, по которым отчетность не представляется в течение длительного времени.

The Board further recommends that Governments cooperate in investigations concerning trafficking in ATS,
Комитет далее рекомендует правительствам сотрудничать в расследованиях, касающихся незаконного оборота САР,

The Board further recommends that UNOPS fully explore all potential business acquisition possibilities and alternative sources of funding,
Комиссия далее рекомендует ЮНОПС в полной мере изучить все потенциальные возможности в плане формирования портфеля заказов

The Board further recommends that UNFPA require its field offices to prepare annual plans,
Комиссия также рекомендует ЮНФПА потребовать от его отделений на местах подготовки ежегодных планов,

The Board further recommends that UNOPS fully explore all potential business acquisition possibilities and alternate sources of funding,
Комиссия далее рекомендует, чтобы ЮНОПС в полной мере изучило все потенциальные возможности в плане формирования портфеля заказов

The Board further recommends that UNFPA:(a) analyse its long-outstanding operating fund balances and identify balances that are not recoverable and consider write-off; and(b)
Комиссия также рекомендует ЮНФПА: a анализировать давно образовавшиеся остатки по счету операционного фонда и выявлять не подлежащие погашению остатки

The Board further recommends that the Administration:(a) ascertain the causes of the delays with a view to streamlining the process;
Комиссия также рекомендует администрации: a выяснить причины задержек для оптимизации процесса;

The Board further recommends that the Tribunal take action to prepare job descriptions
Комиссия рекомендует далее Трибуналу принять меры по подготовке описаний должностных функций

The Board further recommends that the Tribunal, in consultation with the Office of Internal Oversight Services, investigate contracts that may have been
Комиссия рекомендует далее Трибуналу в консультации с Управлением служб внутреннего надзора расследовать возможные случаи заключения контрактов при обстоятельствах,