BORIS BEREZOVSKY - перевод на Русском

• борис березовский
• борис абрамович
• бориса березовского
• борисом березовским
• борису березовскому
• бориса абрамовича

Примеры использования Boris berezovsky на Английском языке и их переводы на Русский язык

For instance, exiling Boris Berezovsky,"a key shadow figure in the old Kremlin team".
Например, изгнание Бориса Березовского-" ключевой теневой фигуры в старой кремлевской команде", а ныне" нового Герцена".

During the second program Alexander Chuyev linked Nikolay Alexeyev to oligarch Boris Berezovsky and called him an extremist.
В ходе программы Александр Чуев обвинил Николая Алексеева в связях с олигархом Борисом Березовским и назвал экстремистом.

But Boris Berezovsky continues to weave his intrigues,
Борис Абрамович, впрочем, продолжает плести свои интриги,

Klebnikov expanded the article into the 2000 book Godfather of the Kremlin: Boris Berezovsky and the Looting of Russia.
В 2000 году вышла в свет книга Хлебникова на английском языке« Крестный отец Кремля: Борис Березовский и разграбление России».

And of course, there has been no avoiding Boris Berezovsky, described by Versiya as"the one who really ordered this performance.".
И конечно, не обошлось здесь без Бориса Абрамовича, которого Версия называет" реальным заказчиком спектакля".

has replaced Boris Berezovsky who actively advised the head of the presidential administration over five years.
сменил Бориса Березовского, активно дававшего советы главе президентской администрации на протяжении пяти лет.

That's up to his patron and sponsor, Boris Berezovsky, who has received a fairly unexpected March gift from his protege.
решить предстоит его патрону и спонсору Борису Березовскому, получившему довольно неожиданный мартовский презент от своего протеже.

Other analysts say that the proceeds have been divided equally between Boris Berezovsky and Roman Abramovich.
Другие знатоки утверждают, что деньги были поделены поровну между Борисом Березовским и Романом Абрамовичем.

There can be no other development: Boris Berezovsky, Russia's main political trickster, is playing against Putin.
Иначе и быть не может: против Путина играет главный политический интриган России- Борис Березовский.

pianist Boris Berezovsky and soloists of the Mariinsky Theatre Olga Borodina
пианиста Бориса Березовского, и солистов Мариинского театра Ольги Бородиной

Moreover, Moskovskie Novosti warns, this step"must not be considered to be a solidarity action with TV-6 owner Boris Berezovsky, especially with his political statements.
Причем подобный шаг, особо предупреждают Московские новости," не должен и не может рассматриваться как акт солидарности с владельцем ТВ- 6 Борисом Березовским, тем более с его политическими заявлениями.

Elena Rykovtseva, deputy chief editor of Radio Liberty's Moscow office, noted wittily in the Moskovskie Novosti weekly:"More and more often, Boris Berezovsky is hearing the words: Thanks, and goodbye.
Заместитель главного редактора московского бюро радио" Свобода" Елена Рыковцева остроумно заметила в еженедельнике Московские новости:" Борису Березовскому все чаще говорят" Спасибо и прощай".

In an extensive interview with Kommersant-daily, Boris Berezovsky expressed his readiness to provide Putin with any help he can.
О своей готовности оказать Путину всю возможную помощь заявил в обширном интервью газете Коммерсант- daily Борис Березовский.

that in September 2003, the SVR(Russian Foreign Intelligence Service) prepared to assassinate Boris Berezovsky with a similar device.
в 2003 году Службой внешней разведки Российской Федерации предпринимались попытки убить Бориса Березовского подобным методом.

After meeting in London with his patron and inspiration, Boris Berezovsky, Rybkin seems to have got his second wind.
Пообщавшись в Лондоне со своим патроном и вдохновителем Борисом Березовским, Рыбкин словно обрел второе дыхание.

Boris Berezovsky also discussed threats that endanger Russia in his interview with the"Novaya Gazeta" paper.
На тему об опасностях, угрожающих демократии в России, высказался и Борис Березовский в интервью Новой газете.

has reported that the General Prosecutor's Office is preparing a new attack on Boris Berezovsky, an eternal political manipulator.
публикующая по понедельникам" Рейтинг слухов", сообщила, что Генпрокуратура готовит новое наступление на вечного политического манипулятора Бориса Березовского.

the purpose of building a party oppositional to the president, jointly with Boris Berezovsky.
страдает он за политику- за создание вместе с Борисом Березовским партии, оппозиционной президенту.

Meanwhile, the"exiled tycoon" Boris Berezovsky has made another attempt to set up a"constructive opposition.".
А между тем очередную попытку формирования идейной оппозиции предпринял из своего" прекрасного далека" опальный олигарх Борис Березовский.

The statement that the time of surprises is only beginning is proven by the rumors about Boris Berezovsky, a specialist in undercover technologies.
О том, что время неожиданностей только начинается, свидетельствуют и обрывки слухов об активной блокостроительной деятельности знаменитого специалиста по закулисным технологиям Бориса Березовского.