BORIS CHOCHIEV - перевод на Русском

• борис чочиев
• борисом чочиевым
• бориса чочиева

Примеры использования Boris chochiev на Английском языке и их переводы на Русский язык

Boris Chochiev has stressed that"during the meeting co-chairs of the Geneva discussions, representing the Organization of the United Nations,
Борис Чочиев подчеркнул, что« в ходе встречи сопредседатели Женевских дискуссий от организации Объединенных Наций,

According to Boris Chochiev,"this is understandable,
По словам Бориса Чочиева,« это понятно,

South Ossetian delegation was headed by Plenipotentiary of the President Boris Chochiev.
Югоосетинскую делегацию возглавлял полномочный представитель Президента Борис Чочиев.

Boris Chochiev: the platformof the Geneva discussions needs to be used make maximally.
Борис Чочиев: Площадку Женевских дискуссий нужно максимально использовать.

As explained by Boris Chochiev after the meeting, the OSCE Delegation's visit was an introductory trip.
Как пояснил представителям СМИ после встречи Борис Чочиев, визит делегации ОБСЕ носил ознакомительный характер.

Boris chochiev:"on the background of the statements that were currently hear from georgian authorities it is hard to talk about further ways of peaceful resolution.
Борис чочиев:« на фоне тех высказываний, которые мы сегодня слышим от официальных властей грузии, сложно говорить о дальнейших путях мирного урегулирования».

Within the framework of the International Conference will take place a presentation of the book by Boris Chochiev"Georgian chroniclers
Абаева состоялась презентация книги руководителя администрации президента Южной Осетии Бориса Чочиева« Грузинские летописцы

head of Presidential Administration Boris Chochiev, First Deputy Prime Minister Guram Melkoev
руководитель администрации президента Борис Чочиев, первый заместитель председателя правительства Гурам Мелкоев

However, according to Boris Chochiev, the"EU Ambassador had been informed that the South Ossetian side will not allow representatives of the UN,
Однако, по словам Бориса Чочиева,« посол от ЕС был предупрежден о том, что югоосетинская сторона ни при каких обстоятельствах не допустит представителей ООН, ОБСЕ

to pay a visit to South Ossetia in 5 May, stated the Special Representatives for Post-Conflict Settlement Boris Chochiev in his Thursday interview.
ОБСЕ планирует посетить Южную Осетию 5 мая, заявил полномочный представитель президента Южной Осетии по постконфликтному урегулированию Борис Чочиев.

As Boris Chochiev had earlier reported to IA RES,
Как ранее сообщил ИА« Рес» Борис Чочиев, основным вопросом,

the Caucasus representing EU, OSCE and UN are taking a pro-Georgian position", stated the Special Representative for Post-Conflict Settlement Boris Chochiev after the meeting with the Geneva Co-Chairmen.
ООН занимают« полностью прогрузинскую позицию»,- заявил Спецпредставитель Президента РЮО по постконфликтному урегулированию Борис Чочиев после встречи с сопредседателями Женевских консультаций по безопасности на Кавказе.

the head of the Presidential Executive Office of South Ossetia Boris Chochiev, the former head of the South Ossetian part of the Joint Control Commission for the settlement of the Georgian-Ossetian conflict,
руководитель администрации президента Южной Осетии Борис Чочиев, бывший руководитель Юго- Осетинской части Смешанной контрольной комиссии по урегулированию грузино- осетинского конфликта,

they voted for this resolution", stated the Special Representative for Post Conflict Boris Chochiev.
они проголосовали за эту резолюцию»,- заявил полпред Президента РЮО по постконфликтному урегулированию Борис Чочиев.

In the course of the meeting Boris Chochiev has informed the guests about the situation in. the regions of South Ossetia bordered on Georgia
В ходе встречи Борис Чочиев проинформировал гостей о ситуации в приграничных с Грузией районах Южной Осетией,

As Boris Chochiev, the Special Representative for Post-Conflict Settlement, reported to the media after the meeting, the Co-Chairs discussed the issues related to signing of the document,
Как сообщил после встречи журналистам полпред Президента РЮО по вопросам постконфликтного урегулирования Борис Чочиев, сопредседатели обсуждали вопросы подписания документа,

head of the Presidential Executive Office Boris Chochiev, Security Council Secretary Anatoly Pliev,
руководитель администрации президента Борис Чочиев, секретарь Совета безопасности Анатолий Плиев,

the Plenipotentiary of the President of the RSO on questions of the post conflict settlement Boris Chochiev, the necessity of working out this document was being discussed by the participants of the debates for a long time,
полпреда президента РЮО по вопросам постконфликтного урегулирования Бориса Чочиева, необходимость разработки такого документа уже долгое время обсуждается участниками дискуссий,

In this connection the Plenipotentiary of the RSO President on post conflict settlement Boris Chochiev has sent a letter to the head of the European Union Mission of Observers Andrzej Tyshkevich;
В связи с этим полпред президента РЮО по вопросам постконфликтного урегулирования Борис Чочиев направил письмо главе миссии наблюдателей Европейского Союза Анджею Тышкевичу,

the head of the President Executive Office Boris Chochiev, heads of law enforcement agencies,
руководитель администрации президента Борис Чочиев, руководители силовых структур,