Примеры использования Boris godunov на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ivan the Terrible, Boris Godunov(who in 1598 was called to the tsardom), Tsar Alexei Mikhailovich.
Иваном Грозным, Борисом Годуновым( который в 1598 г. был призван в монастыре на царство), царем Алексеем Михайловичем.The estate used to belong to empress Irina, emperor's Boris Godunov sister and it was called Bogorodskoe.
Имение когда-то принадлежало царице Ирине, сестре царя Бориса Годунова и называлось Богородское.We will mention just a few- Musorgsky's Boris Godunov, Rimsky-Korsakov's The Maid of Pskov,
Назовем лишь некоторые из них-« Борис Годунов» Мусоргского,« Псковитянка»,« Майская ночь»,« Снегурочка»The Peter's cross was solemnly laid on Boris Godunov by the Patriarch Job in the Dormition Cathedral of Moscow Cremlin on April 30,
Петров крест был торжественно возложен на Бориса Годунова патриархом Иовом в Успенском соборе Московского Кремля 30 апреля 1598 года,The city survived the reign of Boris Godunov, False Dimitriy I, the Bolotnikov Rebellion
На жизни города в той или иной степени сказались воцарение Бориса Годунова и захват власти Лжедмитрием I,about FedorIoannovich and Boris Godunov.
о Федоре Иоанновиче и Борисе Годунове.Ivan the Terrible, Boris Godunov, Mikhail Romanov,
Ивана Грозного, Бориса Годунова, Михаила Романова,the son of Ivan IV from his marriage to Maria Nagaya, to Boris Godunov who allegedly carried out the murder so as to clear his way to the throne.
брака с Марией Нагой, народная молва приписала Борису Годунову, который якобы совершил это убийство с целью расчистить себе путь к трону.brought to Tsar Boris Godunov in 1604 by the Great Embassy of Rudolf II,
привезенных в 1604 году царю Борису Годунову Великим посольством Рудольфа II,including Mussorgsky's Khovanshchina and Boris Godunov, Rimsky-Korsakov's Sadko
оперными компаниями в Нью-Йорке, включая Бориса Годунова и Хованщину Муссоргского,Cast of Boris Godunov.
Царствование Бориса Годунова.He took part in the coronation of Boris Godunov.
Принимал участие в коронации Бориса Годунова.Pushkin genially expressed this in the picture of Boris Godunov.
Пушкин гениально передал это в образе Бориса Годунова.Portrait of Fyodor Chaliapin in the Role of Boris Godunov.
Портрет в роли Бориса Годунова исполнен в период постановки В.On the historical significance of the reign of Boris Godunov/ op.
Об историческом значении царствования Бориса Годунова/ соч.Feodor Shalyapin- Four death of Boris Scenes from the opera"Boris Godunov" Mussorgsky.
Шаляпин- Четыре смерти Yevgeny Nikitin has featured in Mariinsky Theatre recordings of Boris Godunov and Semyon Kotko.
С участием Евгения Никитина в Мариинском театре были записаны« Борис Годунов» и« Семен Котко».In 1598 he was one of the electors of Boris Godunov on the throne.
В 1598 году участвовал в Соборе, избравшем на царство Бориса Годунова.was founded in 1604 on Boris Godunov's order.
основан в 1604 году по распоряжению Бориса Годунова.Key words: history of Russia of the 17th century, the reign of Boris Godunov, exile, punishment, the Romanov dynasty.
Ключевые слова: история России XVII в., правление Бориса Годунова, ссылка, наказание, династия Романовых.
