Примеры использования Godunov на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Russian famine during the Boris Godunov reign before the Time of Troubles doesn't have any clear reasons.
Великий голод при правлении Бориса Годунова перед Смутным временем сегодня не имеет ясного обоснования причин.A few days later, Godunov contacted the US authorities with a request for political asylum.
Спустя несколько дней Годунов обратился к американским властям с просьбой о предоставлении политического убежища.And when I heard that Zinoviy Muzychuk announced a set of group Godunov method Alexander Shimko,
А когда услышала, что Зиновий Музычак объявил набор в группу ходунов по методу Александра Шимко,on 16 June 2008, the Working Party elected Mr. Dmitry Godunov(Russian Federation)
16 июля 2008 года Рабочая группа избрала своим Председателем г-на Дмитрия Годунова( Российская Федерация)It notes with appreciation that the Ukrainian authorities have undertaken searches to provide more background information on Piotr Godunov, who is believed to be a Ukrainian national.
Вместе с тем Механизм с удовлетворением отмечает, что украинские власти предприняли усилия по сбору дополнительной справочной информации о Пиотре Годунове, который, как полагают, является гражданином Украины.The exhibition also highlights other figures of Russian history, such as: Boris Godunov, Alexander I, Nicholas II, Joseph Stalin.
Также в ряду рассматриваемых деятелей истории России- Борис Годунов, Александр I, Николай II, Иосиф Сталин.In Barcelona gathered all the celebrities on stage Liceo Fodor Ivanovich Shalyapin sang"Godunov", there were Diaghilev Russian Seasons.
В Барселону съезжались все мировые знаменитости, на сцене Лисео Федор Иванович Шаляпин пел« Годунова», здесь проходили русские сезоны Дягилева.Fyodor in Boris Godunov to Feodor Chaliapin's Boris.
Федора в« Борисе Годунове» с Федором Шаляпиным.In 1606 the Russian tsar Boris Godunov with his wife and son were buried here.
В 1606 г. здесь были погребены русский царь Борис Годунов с женой и сыном.Agents of the False Dmitry kill the son of Boris Godunov 1862.
и« Агенты Димитрия Самозванца убивают сына Бориса Годунова» 1862.built between 1595 and 1602, during the reign of Tsars Fyodor I Ioannovich and Boris Godunov.
выстроенное в 1595- 1602 годах в годы правления царей Федора Иоанновича и Бориса Годунова.There have been presented the results of lung cancer cryosurgery simulation using numerical solutions of enthalpy equation according to Godunov method.
Представлены результаты моделирования криохирургии рака легкого с использованием численных решений уравнения энтальпии по методу Годунова.Ivan the Terrible, Boris Godunov(who in 1598 was called to the tsardom), Tsar Alexei Mikhailovich.
Иваном Грозным, Борисом Годуновым( который в 1598 г. был призван в монастыре на царство), царем Алексеем Михайловичем.After Tsar Feodor I died, his widow Irina Godunova and her brother Boris Godunov, the future Tsar Boris, moved into the Convent too.
Сюда же после смерти царя Федора Ивановича удалилась его вдова Ирина in 2006 today hundreds Godunov"bred" in Ukraine:
в 2006- м сегодня сотни ходунов« расплодилось»The Peter's cross was solemnly laid on Boris Godunov by the Patriarch Job in the Dormition Cathedral of Moscow Cremlin on April 30,
Петров крест был торжественно возложен на Бориса Годунова патриархом Иовом в Успенском соборе Московского Кремля 30 апреля 1598 года,The city survived the reign of Boris Godunov, False Dimitriy I, the Bolotnikov Rebellion
На жизни города в той или иной степени сказались воцарение Бориса Годунова и захват власти Лжедмитрием I,alias Piotr Godunov, and Victor Bout,
Пиотре Годунове и Викторе Буте,The Tyumen Voivode Ivan Lodygin's reply to the Tobolsk voivode Petr Ivanovich Godunov about the sending of Cossacks up the Iset river to see about thieves, about questions in
Отписка Тюменского воеводы Ивана Лодыгина Тобольскому воеводе Петру Ивановичу Годунову о посылке вверх по реке Исети казаков для проведывания о воровских людях,Boris Godunov, Mikhail Romanov,
Бориса Годунова, Михаила Романова,
