BOYS AGED - перевод на Русском

• мальчиков в возрасте
• юношей в возрасте
• мальчика в возрасте
• мальчики в возрасте

Примеры использования Boys aged на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Prague police gave the Special Rapporteur pornographic magazines which they had seized that involved boys aged less than 18.
Сотрудники пражской полиции передали Специальному докладчику изъятые порнографические журналы с изображением подростков в возрасте до 18 лет.

the Fifty-Seventh Infantry Battalion forced two boys aged 12 and 13 years to serve as guides to locate an NPA camp in North Cotabato Province.
57й пехотный батальон заставил двух мальчиков в возрасте 12 и 13 лет выступать в качестве провожатых и показать, где расположен лагерь ННА в провинции Северный Котабато.

case in Phnom Penh, three young boys aged 14 and 16 held in the Youth Rehabilitation Centre were whipped with an electric cable on several parts of the body by one known police officer and another official.
Пномпене заключается в том, что содержащиеся в Центре реабилитации молодежи трое юношей в возрасте 14- 16 лет были высечены электрическим проводом по многим частям тела офицером полиции и другими должностными лицами, имена которых известны.

This means that 132 million girls and boys aged 5 to 14 are working in agriculture,
Это означает, что 132 миллиона девочек и мальчиков в возрасте от 5 до 14 лет работают в сельском хозяйстве,

However, she expressed reservations at the detention of boys aged 16- 18 in St. Patrick's Institution,
Вместе с тем она выражает озабоченность в связи с содержанием юношей в возрасте 16- 18 лет в тюрьме Св. Патрика,

when he ordered his soldiers to kidnap three boys aged between 12 and 15 years.
в мае 2012 года, где он приказал своим солдатам похитить трех мальчиков в возрасте от 12 до 15 лет.

In April 2006, two boys aged 12 and 13, were kidnapped in separate incidents in connection with the fighting between the Alliance
В апреле 2006 года два мальчика в возрасте 12 и 13 лет были по отдельности похищены в ходе боевых действий между Альянсом за восстановление мира

prohibits sending girls and boys aged less than 18 years for such employment.
запрещает направление за рубеж девушек и юношей в возрасте до 18 лет для такого трудоустройства.

unidentified armed men reportedly abducted 13 boys aged between 8 and 13 years while they were collecting firewood.
провинция Нангархар, вблизи границы с Пакистаном, неустановленные вооруженные люди похитили 13 мальчиков в возрасте от 8 до 13 лет, которые занимались сбором хвороста.

On 13 May, two Palestinian boys aged 12 and 13 were injured by tear-gas inhalation
Мая два палестинских мальчика в возрасте 12 и 13 лет пострадали в результате отравления слезоточивым газом

These cases involved Palestinian boys aged 15 to 17 years who were arrested
Тогда были арестованы палестинские мальчики в возрасте от 15 до 17 лет, которым предложили деньги, въезд в Израиль

representing approximately 132 million girls and boys aged 5- 14 A/HRC/13/33, para. 10.
детского труда в мире, а это- 132 млн. девочек и мальчиков в возрасте от 5 до 14 лет А/ HRC/ 13/ 33, пункт 10.

Three boys aged 12 to 15 years reported to the United Nations they have been used as active combatants since they joined APRD in 2005.
Мальчика в возрасте от 12 до 15 лет сообщили представителям Организации Объединенных Наций о том, что они принимали активное участие в боевых действиях после того, как они влились в ряды НАВРД в 2005 году.

on 2 May, boys aged around 13 to 15 years were killed alongside adult men. On 10 April, in Khirbet Al-Teen(Homs), a Bedouin family was killed.
были убиты мальчики в возрасте от 13 до 15 лет. 10 апреля в Кирбет- Аль- Тине( Хомс) была убита семья бедуинов.

In early January COHCHR intervened with the commander of a district police station in Phnom Penh to recommend that he discipline three subordinates who had severely beaten seven boys aged 14 to 18.
В начале января КОВКПЧ обратилось к начальнику отделения полиции одного из районов в Пномпене и рекомендовало ему подвергнуть дисциплинарному наказанию трех подчиненных, которые сильно избили семь мальчиков в возрасте от 14 до 18 лет.

For example, on 19 April 2012 in Timbuktu, two boys aged 9 and 13 were killed, and one boy aged 15 was maimed after an explosive remnant of war accident close to a military camp.
Например, 19 апреля 2012 года в Томбукту недалеко от одного из военных лагерей в результате несчастного случая, связанного с взрывоопасными предметами, были убиты два мальчика в возрасте 9 и 13 лет и покалечен один мальчик в возрасте 15 лет.

As boys aged between 15 and 18 years received a medical check-up prior to their military service,
Поскольку юноши в возрасте от 15 до 18 лет проходят медицинское обследование до призыва на военную службу, во всех школах

Between October 2009 and January 2010, in Helmand province, eight boys aged 15 and 17 were charged with having links to the Taliban and transferred from the National Directorate of Security to the Helmand Juvenile Rehabilitation Centre.
С октября 2009 года по январь 2010 года в провинции Гильменд восьми мальчикам в возрасте от 15 до 17 лет были предъявлены обвинения в связях с движением<< Талибан>> и их перевели из Национального управления безопасности в Центр реабилитации для подростков в провинции Гильменд.

In 2018, twelve boys aged 11 to 16, all members of
В 2018 году 12 подростков в возрасте от 11 до 17, члены юниорской футбольной команды,

there were 21 girls and 82 boys aged 1 to 10, the majority being between 4 and 5.
в колонне находились 21 девочка и 82 мальчика в возрасте от одного до десяти лет, причем возраст большинства из них составлял четыре и пять лет.