Примеры использования Brain injury на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What if he has a brain injury?
Что, если пострадает мозг?Might not be able to beat a brain injury next time.
Возможно в следующий раз мне не удастся справиться с ЧМТ.Because she doesn't have a brain injury?
Потому что у нее нет травмы мозга?The hospital also houses a Centre for Brain Injury Rehabilitation.
Также при больнице был открыт центр для лечения раненых с черепно-мозговыми травмами.Effect of brain-derived neurotrophic factor on the formation of psycho-vegetative syndrome with brain injury.
Влияние мозгового нейротрофического фактора на формирование психовегетативного синдрома при ушибе головного мозга.Dorothy Turner was referred to you with a brain injury, an injury she sustained after being severely beaten by her husband, John.
Дороти Тернер попала к вам с черепно-мозговой травмой, There are a wide range of neurological disorders including neurodegeneration and brain injury, for which the ability to treat is limited by targeted delivery of therapeutic agents.
Существует целый ряд неврологических расстройств, таких как нейродегенерация и повреждение головного мозга, для которых лечебные возможности ограничены адресной, или целевой, доставкой лекартвенных веществ.Irina was hospitalized and diagnosed with a brain injury, multiple bruises
Ирина попала в больницу с черепно-мозговой травмой и множественными синякамиBrain injury is damage to the brain caused by any physical trauma
Черепно-мозговой травмой является повреждение головного мозга вызвана какой-либо физической parenchymatous brain injury, liquorrhea, hygroma,
паренхиматозное повреждение головного мозга, ликворрея, гигрома,subsequent anoxic brain injury.
Because following brain injury, it is vital to receive specialist rehabilitation treatment as early as possible to have the best chance of making a full recovery.
Потому что после травмы головного мозга, жизненно важно получить специализированное реабилитационное лечение как можно раньше, чтобы иметь лучшие шансы на полное выздоровление.The urgency of the problem of medical and social rehabilitation of patients with brain injury is associated with a high prevalence of this pathology
Актуальность проблемы медико-социальной реабилитации больных с черепно-мозговой травмой связана с высокой распространенностью данной патологииand/or a brain injury.
и/ или повреждение головного мозга.Psycho-organic syndrome is developing in the structure of remote consequences of: traumatic brain injury, intoxication, vascular chronic diseases,
Психоорганический синдром развивается в структуре отдаленных последствий черепно- мозговых травм, интоксикаций, сосудистых хронических заболеваний,However, infiltration of a significant number of T cells occurs in brain disease or after brain injury.
Тем не менее, проникновение значительного количества Т- клеток происходит в болезни drug intervention, and brain injury consequences 59.
лечении наркозависимости и последствий мозговых травм 59.In the 1950s, Doctor Rosomoff demonstrated in dogs the positive effects of mild hypothermia after brain ischemia and traumatic brain injury.
В 1950- е годы доктор Росомофф продемонстрировал на собаках положительный эффект умеренной гипотермии после ишемии Conclusions: the method of clinical anthropocentrism used in work with children after severe brain injury raises the quality
Выводы: метод клинического антропоцентризма в работе с ребенком после тяжелого повреждения головного мозга повышает качествоAll right, but you should know that sudden, serious brain injury causes the victim to bite down hard.
Хорошо, но тебе стоит знать что внезапная черепно-мозговая травма… вызывает сильное сжатие челюстей.
