Примеры использования Brain stem на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
For the Cortexiphan to take effect quickly, it has to be injected directly into the brain stem in the back of your neck.
Чтобы кортексифан поскорее оказал эффект, его лучше вводить прямо в ствол мозга через заднюю поверхность твоей шеи.it will spread to the brain stem, which means it will be the lungs next.
они дойдут до ствола мозга, и значит, следующими откажут легкие.in the nerve cells of the striatum and brain stem.
в нервных клетках полосатого тела и мозгового ствола.It's a deformity of the skull that displaces the cerebellum and the brain stem into the spinal canal.
Деформация черепа, которая смещает мозжечок и ствол мозга в спинномозговой канал.Perhaps, it is the only part of the body from where we have direct access to brain stem cores.
Возможно, это единственное место на теле, откуда мы имеем прямой доступ к ядрам ствола мозга.which was the most pronounced in the thalamus and the brain stem.
наиболее выраженным в таламической области и стволе мозга.No single type of cancer blew up three organs In the chest while also herniating In the fighter's brain stem.
Ни один тип рака не разрывает три органа на лоскуты, попутно вызвав у боксера грыжу мозгового ствола.it's putting pressure on her brain stem.
это оказывает давление на ствол мозга.The tumor was too close to the brain stem to cut out, so they did a few rounds of radiation.
Опухоль располагалась слишком близко к стволу мозга, чтобы оперировать, поэтому они провели несколько сеансов облучения.the brains were not split all the way down to the brain stem, and even though monkeys are not men.
depression of the respiration center in the brain stem.
подавления центра дыхательного центра в стволе мозга.increased intracranial pressure from a high volume drug like penicillin could herniate his brain stem and kill him.
повышенное внутричерепное давление от большого объема такого лекарства, как пенициллин, может вызвать грыжу мозгового ствола и убить его.Cranial nerves: They are the nerve fibers that carry information into and out of the brain stem.
Черепные нервы: это нервные волокна, которые несут информацию в стволе мозга и из него.chiasma… and the medulla and the brain stem.
также продолговатого Changes in brain stem, cerebellum and cortex also pronounced,
Изменения в мозговом стволе, мозжечке и коре также резко выражены,Horizontal gaze palsies are generally caused by a lesion in the brain stem and connecting nerves,
Паралич горизонтального взгляда, как правило, вызван поражением в мозговом стволе и соединительных нервах,These signals are relayed to the brain stem, which then is influenced by a number of nuclei in the brain such as medial preoptic and paraventricular nulcei.
Эти сигналы переданы мозговому стволу, который после этого повлиян на несколькими ядр в мозге как медиальное приоптическое и паравентрикулярное нулькай.Dizziness and hearing impairment are sometimes the first signs of a lesion located in the area between the brain stem and cerebellum cerebellopontine angle.
Головокружение и ухудшение слуха являются иногда первыми признаками заболевания, очаг которого находится между мозговым стволом и мозжечком в области мостомозжечкового угла.Since basic functions(breathing, heart rate, etc.) as well as most of a chicken's reflex actions are controlled by the brain stem, Mike was able to remain quite healthy.
Так как основные функции( дыхание, пульс и т. д.), а также большинство рефлекторных действий управляются стволом мозга, Майк оставался живым.optical nerves, brain stem.
со зрительным нервом или мозговым стволом.
