BRAIN STEM in French translation

For example, strychnine acts as an allosteric inhibitor of the glycine receptor in the mammalian spinal cord and brain stem.

C'est par exemple le cas de la strychnine, qui agit comme inhibiteur allostérique du récepteur de la glycine(en) de la moelle épinière et du tronc cérébral des mammifères.

reached from the optic nerves back to the brain stem and had wrapped around the pituitary gland.

touchait le nerf optique jusqu'au tronc cérébral et enveloppait l'hypophyse cérébrale..

Animals should be monitored continuously after stunning until death to ensure the absence of brain stem reflexes.

Après l'étourdissement, les animaux doivent être surveillés en permanence jusqu'à leur mort pour assurer l'absence de réflexes du tronc cérébral.

Iii Animals should be monitored continuously until death to ensure the absence of brain stem reflexes.

Iii Les animaux doivent être surveillés en permanence jusqu'à leur mort pour assurer l'absence de réflexes du tronc cérébral.

Central Nervous System: Meperidine hydrochloride produces respiratory depression by direct action on brain stem respiratory centres.

Système nerveux central: Le chlorhydrate de mépéridine produit une dépression respiratoire en agissant directement sur les centres respiratoires du tronc cérébral.

Partially or completely retained hypothalamic and brain stem function are sufficient for the patient's survival- together with appropriate medical and nursing support.

Appuyées par l'assistance médicale et les soins, les fonctions encore partiellement ou totalement préservées de l'hypothalamus et du tronc cérébral sont suffisantes pour assurer la survie.

Iii Birds should be monitored continuously until death to ensure the absence of brain stem reflexes.

Iii Les oiseaux doivent être surveillés en permanence jusqu'à leur mort pour assurer l'absence de réflexes du tronc cérébral.

compressing the brain stem, knocking out his vegetative functions.

compressant le tronc cérébral, bloquant ses fonctions végétatives.

chiasma… and the medulla and the brain stem.

de chiasma et de la moelle et du tronc cérébral.

Central Nervous System: NUCYNTA IR produces respiratory depression by direct action on brain stem respiratory centres.

Système nerveux central: NUCYNTA IR produit une dépression respiratoire en agissant directement sur les centres respiratoires du tronc cérébral.

Pharmacodynamics Central Nervous System: Morphine sulfate produces respiratory depression by direct action on brain stem respiratory centres.

Pharmacodynamique Système nerveux central: Le sulfate de morphine produit une dépression respiratoire en agissant directement sur les centres respiratoires du tronc cérébral.

they established that the brain stem contains neurons that condition the brain center's awareness

elle établit que le tronc cérébral contient des neurones qui conditionnent la conscience et la posture du centre cérébral,

The brain stem has been represented at multiple angles,

Le tronc cérébral a été représenté sous de multiples angles,

We have registered the priority on technology wave broadcast an individual gene BLBP from the neurons of the brain stem cells Gariaev,

Nous avons enregistré la priorité sur la technologie wave diffusion gène individuel BLBP des neurones des cellules souches du cerveau Gariaev, etc…,

doctors discovered a tumour on Steven's brain stem- he needed multiple surgeries, chemotherapy and radiation.

les médecins ont découvert une tumeur sur le tronc cérébral de Steven- il a dû subir de nombreuses interventions chirurgicales, de la chimiothérapie et des radiations.

project to both the cerebral cortex and the brain stem, thus providing modulation of descending motor systems.

projettent leurs axones sur le cortex cérébral comme sur le tronc cérébral, faisant ainsi office de modulation du système moteur descendant.

between these neurons are also forming in the spinal cord and brain stem, helping to refine your baby's movements,

sont également en train de se former dans la colonne vertébrale et le tronc cérébral, ce qui précise les mouvements, les réflexes

completely remove Karl's tumour, which was lodged in his brain stem, were slim and that the repercussions could be serious.

qu'il pouvait y avoir de graves conséquences, du fait qu'elle était logée dans le tronc cérébral.

This can be caused by: lesions on the brain stem(often resulting from a stroke);

Elles peuvent être causées par la présence de lésions du tronc cérébral(souvent résultat d'un AVC),

The respiratory depression involves both a reduction in the responsiveness of the brain stem centres to increases in CO2 tension and to electrical stimulation.

La dépression respiratoire est attribuable tant à une baisse de la réponse des centres du tronc cérébral à l'augmentation de la pression de CO2 qu'à une baisse de la réponse à la stimulation électrique.