Examples of using Stem cells in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dr. John Dick discovered cancer stem cells.
John Dick a découvert her research focuses on blood stem cells.
ses recherches portent sur les cellules souches du sang.Zoë Ayla Extreme Anti-Aging Cream with Apple Stem Cells.
Zoë Ayla Crème Anti-âge avec cellules souches de pomme.T'y connais quoi en cellules souches?Research on embryonic stem cells This point represents the main ethical debate.
Les recherches sur les cellules-souches embryonnaires C'est sur ce point que porte l'essentiel du débat éthique.Stem Cells: the Hope and the Hype provided a realistic view of what stem cell research holds now and in the future.
Stem Cells: the Hope and the Hype a présenté un portrait réaliste de l'état actuel de la recherche sur les cellules souches et de ses perspectives d'avenir.it is very alert to the indisputable promises of cellular therapy using stem cells, be they derived from embryos
il est très attentif aux perspectives incontestablement prometteuses de la thérapie cellulaire utilisant des cellules-souches, qu'elles soient d'origine embryonnaireWe are using the Drosophila intestinal stem cells as a model system to understanding mechanisms of adult stem cell self-renewal and differentiation.
Nous utilisons les cellules souche intestinales de la drosophile comme modèle pour comprendre les mécanismes de différenciation et renouvellement des For this reason the Committee approves the fact that the preliminary draft authorises researchers to use spare embryos as a source of stem cells.
C'est pourquoi le Comité approuve le fait que l'avant-projet autorise les chercheurs à utiliser des embryons surnuméraires en tant que sources de cellules-souches.Journal of Cell Biology, and Stem Cells.
Journal of Cell Biology, et Stem Cells.In some types of tumour the cancer stem cells are rare, for example in colon cancer.
Dans certains types de tumeurs les cellules souche du cancer sont très rares, comme dans le cas du cancer du colon.and plant-based stem cells.
le collagène hydrolysé et les cellules-souches végétales.hyaluronic acid contains active ingredients positioned to protect stem cells in the epidermis for anti-aging and anti-wrinkle action.
à l'acide hyaluronique contient des actifs orientés sur la protection de la cellule souche de l'épiderme pour une action anti-âge et anti-rides.peptides and stem cells which captures the earth's rejuvenating secrets.
des peptides et des cellules-souches qui capturent les secrets de jouvence de la terre.It's important to check what we can do with stem cells in the future.
Ceci est important pour voir ce qu'on peut faire avec des cellules souche dans l'avenir.ageing and death of stem cells?
la mort d'une cellule souche?Next to that she also updated us about 5 currently active studies, three with stem cells and two with other therapies.
Elle a aussi brossé un état des lieux de cinq études actuellement en cours, trois avec des cellules-souches et deux avec d'autres thérapies.Current research indicates that some genes in iPS cells behave in a different way to those in embryonic stem cells.
Les résultats de recherche indiquent que certains gènes des The researchers hope to prove the possibility of blocking oncogene PIK3CA with medications already identified when it reactivates the multipotent differentiation programme in the stem cells.
L'espoir des chercheurs est de prouver la possibilité de bloquer l'oncogène PIK3CA avec des médicaments déjà identifiés au moment où il réactive le programme de différenciation multipotente dans les cellules-souches.which harness the healing power of stem cells.
qui utilisent le pouvoir guérisseur des cellules-souches.
