Примеры использования Breakwater на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
HMS Edgar(1758), a 60-gun fourth rate launched in 1758 and sunk as a breakwater in 1774.
HMS Edgar( 1758)- 60- пушечный линейный корабль четвертого ранга, спущен на воду в 1758, затоплен как брекватер в 1774.because of its fine golden sand and a breakwater that protects the beach from currents and waves.
благодаря своему мелкому светлому песку и волнорезу, защищающему пляж от течений и волн.project is to stabilize the Jumeirah Beach between Jumeirah Fishing Harbour and the Jumeirah Open Beach offshore breakwater.
заключалась в стабилизации береговой линии пляжа Джумейры между Рыбной гаванью Джумейры и прибрежным волноломом Открытого пляжа Джумейры.By the port's breakwater lies Parc Subaquàtic, an underwater park
На молу порта находится Parc Subaquàtic( Подводный парк),Feasibility studies have been carried out for a breakwater or alternative landing
Подготовлены технико-экономические обоснования для сооружения мола или альтернативного места для высадки,The plan was to build a breakwater dam which would protect the anchorage against northern winds better than the natural headland.
Было намечено построить дамбу- мол, который лучше, чем имеющаяся естественная северная граница, защитил бы бассейн порта от северных ветров.surrounded by towering cliffs breakwater to protect them from storm surges.
by port workers were built two breakwater- eastern and western.
силами портовых рабочих были сооружены два мола- восточный и западный.then hit the breakwater Kuttabul was tied up against.
кораблем Каттабул и попала в волнорез, к которому был пришвартован Каттабул.the 204-metre long breakwater was repaired.
общей длиной 565 метров, отремонтирован 204 метровый мол.playground, breakwater, beach, two flag courts,
игровая площадка, мол, пляж для купания,Gale at Sea(both 1881) and Breakwater at Odessa 1885.
Шторм на море( обе 1881) и Волнорез в Одессе с 1885.She was later towed to Cape Helles at the end of the Gallipoli peninsula where on 9 November 1915 she was scuttled to create a breakwater to protect the evacuation of the Allied expeditionary force withdrawing from the Gallipoli Campaign.
Позже бывший броненосец отбуксировали к Мысу Хелльз у Галлипольского полуострова, где 9 ноября 1915« Массена» был затоплен, чтобы создать волнорез для защиты эвакуации Союзнических экспедиционных войск, уходящих из Галлиполи.detailed designs and costings for a breakwater or alternative landing and a new wind-diesel
смету расходов для строительства волнолома или альтернативных сооружений для выгрузки на берег,detailed designs and costings for a breakwater or alternative landing and a new wind-diesel
смету расходов для строительства волнолома или альтернативных сооружений для выгрузки на берег,ball courts, breakwater, village swing and promenade.
площадки для игр в мяч, мол, деревенские качели, променад.construction of main and secondary breakwater, construction of jetty,
строительство основного и дополнительного волнолома, строительство причала,The breakwater proposal would have caused real environmental damage.
Проект перестройки волнореза нанес бы тяжелый экологический вред.It was decided to construct a breakwater.
Construction of breakwater structures in the port of Kulevi.
Строительство мола в порту Кулеви.
