Примеры использования Brest fortress на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A mourning rally began at the Brest Fortress at 4.00 am on June 22,
In Belarus there are a lot of interesting places: Brest Fortress, Buinichi field Rumyantsev-Paskevich Palace,
В Беларуси очень много интересных мест: Брестская крепость, Буйничское поле, дворец Румянцевых- Паскевичей,Soviet Losses as an Indicator of the Length and Intensity of the Battle for the Brest Fortress 1941.
интенсивности боев за Брестскую крепость.// Беларусь і Германія: гісторыя і сучаснасць.complex of objects in the Brest Fortress.
Комплекс объектов в Брестской крепости.The Museum of the Defense of Brest Fortress has been included on the route of the"Intourist" travel agency, an All-Union Association of the former USSR, since 1963.
С 1963 года музей обороны и Брестская крепость были включены в маршрут Всесоюзного Общества« Интурист».Also a landmark and tourist attraction is the museum"Berestye" located near the Brest Fortress.
Также важной достопримечательностью и туристическим объектом является музей« Берестье» расположенный неподалеку от Брестской крепости.one of the authors of the Brest Fortress Memorial Complex,
один из авторов мемориального комплекса« Брестская крепость» и, что интересно,Finally, it is worth mentioning also about another attractions of the city of Brest is located in Brest Fortress, namely the ruins of the former convent
Ну и наконец, стоит упомянуть также и о еще одной достопримечательности города Бреста расположенной на территории Брестской крепости, а именно о руинах бывшего монастыряAmong Russian nominees people gave their voices to Aleksandr Kott's movie The Brest Fortress- it became Best Russian Action Movie
Среди отечественных номинантов свои голоса люди отдали фильму Александра Котта« Брестская крепость»: картину назвали как Лучшим российским экшном,It should be noted that unlike the old museum which has long existed in the Brest Fortress, the new museum is provided with cutting-edge museum equipment.
Надо отметить, что в отличие от старого музея, который уже давно существует в Брестской крепости, новый музей оборудован по последнему слову музейной техники.as already mentioned, the Brest Fortress is located directly in the center of Brest. .
как уже упоминалось, Брестская крепость расположена прямо в историческом центре Бреста.The photographs were made in 1941 in the Brest Fortress and then gathered from the veterans of the division.
Фотоснимки сделаны в 1941 г. в Брестской крепости и собраны у ветеранов дивизии.Ceremonial march of soldiers of the Brest garrison on Victory Day. Brest Fortress. May 9, 2013.
Торжественный марш воинов Among the most well-known projects- the film"The Hero of Our Time"(2006), the film"Brest Fortress", TV series"Dark of the Moon.
Среди наиболее известных проектов- экранизация романа Л ермонтова« Герой нашего времени»( 2006), фильм« Брестская крепость» и« Подсадной».The Brest Fortress also includes its"Fifth Fort"- a unique historical defensive structure a separate article here.
К Брестской крепости также относится ее« Пятый форт»- уникальное историческое оборонительное сооружение отдельная статья здесь.However, during the First World War the Brest Fortress had no significant impact on the course of events,
Однако, во время Первой Мировой Войны Брестская крепость не оказала существенного влияния на ход событий,Professor of KazNU Laila Akhmetova"1941. Brest Fortress.
Фараби Лайлы Ахметовой« 1941. Брестская крепость.win in this nomination: his movie The Brest Fortress won Best Russian Action Movie
в прошлом году его картина« Брестская крепость» была названа и Лучшим российским экшном,then the Polish army defending the Brest Fortress showed heroism
тогда еще польская армия, оборонявшая Брестскую крепость, проявила героизмThe memorial complex"Brest Fortress Hero.
Мемориальный комплекс'' Брес тская крепость- герой.
