BRIEFLY OUTLINED - перевод на Русском

• кратко изложил
• кратко описал
• кратко остановился
• кратко охарактеризовал
• кратко рассказала
• вкратце изложил
• кратко обрисовал
• вкратце рассказал
• кратко изложила
• кратко описала

Примеры использования Briefly outlined на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the final day of the session the President briefly outlined the summary that she had prepared with the friends of the President group see annex III.
В заключительный день сессии Председатель представила краткое резюме, которое было подготовлено ею при содействии группы товарищей Председателя см. приложение III.

In reflecting on the most obvious negative effects of the timber ban, the background to the timber industry under Taylor, briefly outlined below, should be noted.
При анализе наиболее очевидных негативных последствиях запрета на поставки древесины следует принимать во внимание общую картину состояния лесной промышленности при Тейлоре, которая кратко описывается ниже.

One member briefly outlined the new information that had been received from Peru,
Один член кратко изложил представленную Перу новую информацию, которая включает оценку

The secretariat briefly outlined the main obligations in the Protocol
Секретариат кратко изложил основные обязательства по Протоколу

He briefly outlined the unique characteristics of the Commission,
Он кратко остановился на уникальной роли Комиссии,

He briefly outlined the main directions of economic cooperation supported by the CIS Executive Committee
Он кратко обрисовал основные направления экономического сотрудничества, которые поддерживаются Исполнительным комитетом СНГ,

He briefly outlined some areas where Germany assisted to find solutions to existing problems,
Он кратко остановился на тех областях, в которых Германия помогла найти решения существующих проблем,

He then briefly outlined the recent events that had marked the organization of the Social Forum
Затем он кратко остановился на недавних событиях, которые затронули организацию Социального форума,

The delegation of Kiribati briefly outlined the key challenging factors that,
Делегация Кирибати кратко изложила основные сдерживающие факторы,

service between the EMEP Centres and the Parties and briefly outlined the steps that had been taken to develop the Convention's 2014- 2015 workplan.
обслуживания между центрами ЕМЕП и Сторонами и кратко описала шаги, предпринятые с целью разработки плана работы по осуществлению Конвенции на 2014- 2015 годы.

Negotiable Documents: The Legal Rapporteurs briefly outlined the four initiatives monitored by the LRT,
Оборотные документы: Докладчики по правовым вопросам кратко изложили четыре следующие инициативы,

Ms. Beramendi(Uruguay) briefly outlined the important changes that had shaped the recent history of Uruguay,
Г-жа Бераменди( Уругвай) кратко рассказывает о серьезных вызовах, с которыми в последнее время сталкивается Уругвай,

The Committee is invited to review the activities briefly outlined above(more detail is available in the documents cited),
Комитету предлагается рассмотреть мероприятия, которые были кратко изложены выше( более подробная информация содержится в цитированных документах),

Dr. Geoff Oldham, the Co-Chair of the Commission's Gender Advisory Board, briefly outlined the origins and activities of the Board since its inception in 1993 at the first session of the Commission.
Сопредседатель Консультативного совета по гендерным вопросам Комиссии др Джеф Олдхэм кратко рассказал об истории Совета и о его мероприятиях, проведенных с тех пор, как он был создан в 1993 году на первой сессии Комиссии.

the research assistants briefly outlined the goals and results of the research projects they are involved in.
стажеры- исследователи кратко изложили цели и результаты исследовательских проектов, в которых они задействованы.

common core document and treaty-specific documents"(HRI/MC/2006/3), briefly outlined the background to the guidelines,
документов по конкретным договорам"( HRI/ МC/ 2006/ 3), кратко излагает предысторию руководящих принципов,

Central Agency for the Reception of Asylum Seekers of the Netherlands(COA), briefly outlined the Dutch resettlement policy in general
Центральное агентство по приему искателей убежища Нидерландов( COA), представил краткое описание голландской политики переселения в целом,

She briefly outlined the approach followed by the Committee
Она вкратце описала подход Комитета

This trend, briefly outlined in cChapter 2II,
Эта тенденция, которая кратко описывается в главе II,

the Chairman briefly outlined the procedure of revising standards in the United States.
Председатель кратко описал процедуру пересмотра стандартов в Соединенных Штатах.