BRIGADE COMMANDER - перевод на Русском

• командир бригады
• комбриг
• командующий бригады
• бригадный командир
• командира бригады
• командиром бригады

Примеры использования Brigade commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

The commission recommended that the Government should take legal action against 28 members of the Nepalese Army, including the Brigade Commander, police personnel and a chief district officer.
Комиссия рекомендовала правительству привлечь к суду 28 сотрудников непальской армии, включая командира бригады, полицейских и начальника района.

He was reportedly officially exchanged on November 1 and became a brigade commander, serving at Columbus, Kentucky, under Major General Leonidas Polk.
Осенью он стал командиром бригады и служил в Кентукки под началом генерала Леонидаса Полка.

Moreover, the Commander of the Western Military Region would only facilitate interviews for the Panel with Sudanese officers at the brigade commander level or above.
Помимо этого, командующий Западным военным округом в ответ на просьбы Группы о проведении собеседований оказывал содействие в организации встреч только с суданскими офицерами уровня командира бригады и выше.

Buingo's own son“Colonel” Shaba Deux is an APCLS brigade commander.
Гедеон, а собственный сын Буинго« полковник» Шаба Де- командиром бригады АПССК.

For his distinction in the battle near Konigsvart on September 15, 1813, he was promoted to major general and was appointed brigade commander from the Apsheron and Nasheburg regiments.
За отличие в бою под Кенигсвартом 15 сентября 1813 года произведен в генерал-майоры и назначен командиром бригады из Апшеронского и Нашебургского полков.

He had always thought of himself as a strategist and eventually even became a brigade commander, but, as a matter of fact, he was a complete mediocrity
Все из себя стратега корчил, даже впоследствии комбригом стал, но как командир был полной бездарностью

Deputy Brigade Commander; formerly Deputy Regional Commander,
Заместитель командующего бригадой; ранее заместитель регионального командующего,

Brigade Commander Colonel Shoham was killed on the second day,
Командир бригады, полковник Ицхак Бен- Шохам, погиб на второй

The attack, however, failed when the brigade commander decided to split his forces
Атака, однако, закончилась неудачей, когда командир бригады решил разделить свои силы

acted on that advice even if it conflicted with that of the mission Force Commander or a Brigade Commander.
они вступают в противоречие с приказами Командующего Силами миссии или командира бригады.

In Kisangani, following an incident in June when the local RCD-Goma Brigade Commander assaulted MONUC military guards at the Onatra port facility, MONUC has worked
В Кисангани, после произошедшего в июне инцидента, когда местный командир бригады КОД- Гома совершил нападение на военную охрану МООНДРК в порту Онатра,

Okot Odhiambo, alleged Deputy Army Commander and Brigade Commander of LRA is charged with 10 counts, including 2 counts
Окот Одьямбо, предположительно являвшийся заместителем командующего армией и командиром бригады LRA, обвиняется по 10 пунктам, включая 2 пункта преступлений против человечности( убийство,

Dominic Ongwen, alleged Brigade Commander of LRA, is charged with 7 counts, including 3 counts of crimes against humanity(murder,
Доминик Онгвен, предположительно являвшийся командиром бригады LRA, обвиняется по 7 пунктам, включая 3 пункта преступлений против человечности( убийство, порабощение и бесчеловечные деяния)

General Saric(Police Anti-Terrorist Brigade Commander) and General Borovcanin(local police commander) with the aim of providing
генералом Саричем( командиром бригады полиции по борьбе с терроризмом) и генералом Боровчаниным( начальником местной полиции)

information flows from battalion level to the Brigade Commander, to the Divisional Commander,
они с батальонного уровня поступают к командиру бригады, от него к командиру дивизии,

direct advocacy efforts addressed to the Brigade commander Lieutenant Colonel Salumu Mulenda.
несмотря на неоднократные и непосредственные обращения к командиру бригады подполковнику Салуму Муленде.

And on April 16, 1940 by the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the village transformed into a town of Kotovsk in honor of the hero of the civil war- a brigade commander of G.
А 16 апреля 1940 года Ука зом Президиума Верховного Совета РСФСР поселок преобразован в город Котовск в честь героя гражданской войны- комбрига Г.

In the early days of the French Revolutionary Wars, Karl Aloys zu Fürstenberg remained as brigade commander of a small Austrian corps, approximately 10,000 men, under the overall command of Anton, Prince Esterházy.
В первые дни Французских революционных войн Карл Алоис цу Фюрстенберг оставался в качестве командира бригады, насчитывавшей всего лишь около 10 000 солдат под верховным командованием Антона Эстерхази.

who was attached to the brigade commander as an officer for liaison
состоявший при комбриге в качестве офицера связи

as its senior operation officer and later as brigade commander, participating in battles near Haifa and Acre.
в качестве офицера по планированию операций, в дальнейшем- командует бригадой в ходе сражений возле Хайфы и Акко.