Примеры использования Briz на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Briz(Guatemala), Mr. Massieu(Mexico)
Mr. Briz Gutiérrez(Guatemala)(spoke in Spanish): Guatemala associates itself
Гн Брис Гутьеррес( Гватемала)( говорит по-испански):Mr. Briz Gutiérrez(Guatemala) said that Cyprus,
Г-н Брис Гутьеррес( Гватемала)were elected Vice-Chairmen and Mr. Briz Gutiérrez(Guatemala) was elected Rapporteur by acclamation.
избираются заместителями Председателя, а гн Брис Гутьеррес( Гватемала) избирается докладчиком путем аккламации.I now give the floor to His Excellency Mr. José Alberto Briz Gutiérrez, Chairman of the delegation of Guatemala.
Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству гну Хосе Альберто Брису Гутьерресу, руководителю делегации Гватемалы.The President: I give the floor to His Excellency Mr. Jorge Briz Abularach, Minister for Foreign Affairs of Guatemala.
Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Гватемалы Его Превосходительству гну Хорхе Брису Абуралачу.Briz is a relatively new district of Varna,
Квартал Бриз сравительно новый Why that's very brave of you, Mrs. Briz but I can't… I can't leave you here alone.
Это очень смело, миссис Брисби, но я не могу бросить вас.The apartment is located in the prestigious district of Varna- Briz, 2 km away from the city center.
Апартамент находится в престижном районе города Варна- квартал Бриз, в 2 км от центра города.Mr. Briz Gutiérrez(Guatemala)(spoke in Spanish): As a multicultural,
Гн Брис Гутьеррес( Гватемала)( говорит по-испански):We offer for sale an apartment in Briz neighborhood, close to a stop,
Mr. Briz Gutiérrez(Guatemala)(spoke in Spanish): First of all,
Г-н Брис Гутьеррес( Гватемала)( говорит по-испански):Informal"informals", convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez(Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83(c)(External debt crisis and development), will be held today,
Неофициальные неформальные консультации, организуемые координатором г-ном Хосе Брисом Гутьерресом( Гватемала) по проекту резолюции по пункту 83( c) повестки дня( Кризис внешней задолженности и развитие)Mr. José Alberto Briz Gutiérrez(Guatemala) as Rapporteur.
г-на Хосе Альберто Бриса Гутьерреса( Гватемала)- Докладчиком.Informal"informals", convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez(Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83(c)(External debt crisis
В четверг, 21 октября 2004 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 6 состоятся организуемые координатором г-ном Хосе Брисом Гутьерресом( Гватемала)by the Minister for Foreign Affairs, Mr. Jorge Briz.
министра иностранных дел г-на Хорхе Бриса.Informal"informals", convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez(Guatemala) on the draft resolution on agenda item 83(c)(External debt crisis
В понедельник, 25 октября 2004 года, с 11 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в комнате S- 2963D состоятся организуемые координатором г-ном Хосе Брисом Гутьерресом( Гватемала)Informal"informals", convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez(Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83(c)(External debt crisis
Ноября 2004 года, с 14 ч. 30 м. до 17 ч. 30 м. в зале заседаний 6 состоятся организуемые координатором г-ном Хосе Брисом Гутьерресом( Гватемала)Informal"informals", convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez(Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83(c)(External debt crisis
В четверг, 4 ноября 2004 года, с 9 ч. 30 м. до 14 ч. 30 м. в зале заседаний, о котором будет объявлено в Журнале, состоятся организуемые координатором г-ном Хосе Брисом Гутьерресом( Гватемала) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 83( c)Informal"informals", convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez(Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83(c)(External debt crisis
Сегодня, 4 ноября 2004 года, с 10 ч. 00 м. до 12 ч. 30 м. в зале заседаний 6 и с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний D состоятся организуемые координатором г-ном Хосе Брисом Гутьерресом( Гватемала)
