BROADEST POSSIBLE SUPPORT - перевод на Русском

• максимально широкую поддержку
• можно более широкую поддержку
• широкой возможной поддержке
• широкой по возможности поддержкой
• можно более широкой поддержкой
• максимально широкой поддержки
• максимально широкой поддержкой
• можно более широкой поддержки

Примеры использования Broadest possible support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are continuing to work with delegations to ensure that it has the broadest possible support.
Мы продолжаем работать с делегациями для обеспечения того, чтобы он получил максимально широкую поддержку.

On behalf of all the sponsors, I express our deep hope for the broadest possible support for this important and serious draft resolution.
От имени всех авторов я выражаю искреннюю надежду на максимально широкую поддержку этого важного и серьезного проекта резолюции.

to seeing the Programme of Action, adopted at last year's Conference, receive the broadest possible support.
на глобальном уровне принятая на прошлогодней Конференции Программа действий получит максимально широкую поддержку.

In conclusion, allow me to express my sincere hope that draft resolution A/54/L.88/Rev.1 will gain the broadest possible support and will be adopted by the General Assembly by consensus.
В заключение позвольте мне выразить искреннюю надежду на то, что проект резолюции A/ 54/ L. 88/ Rev. 1 получит максимально широкую поддержку и будет принят Генеральной Ассамблеей путем консенсуса.

The sponsors hoped that the draft resolutions would receive the broadest possible support, reflecting the international community's firm
Соавторы надеются, что эти проекты резолюций встретят широчайшую возможную поддержку, что станет отражением твердой

A reform of the Security Council needs the broadest possible support to be considered legitimate.
Реформа Совета Безопасности нуждается в самой широкой по возможности поддержке для того, чтобы ее рассматривали как легитимную.

To make meaningful progress, we need the broadest possible support on the floor of this Hall as well as in the bank accounts of the Organization.
Для достижения существенного прогресса необходима максимально широкая поддержка, которая ощущалась бы как в этом зале, так и в размерах банковского счета Организации.

Adoption of the draft resolution with the broadest possible support of Member States would contribute enormously to efforts aimed at eliminating racism,
Принятие данного проекта резолюции при максимально широкой поддержке со стороны государств- членов внесет реальный вклад в дело искоренения расизма,

In conclusion, let me express my sincere hope that the draft resolution will receive the broadest possible support and, as last year,
В заключение позвольте мне выразить искреннюю надежду на то, что данный проект резолюции будет пользоваться самой широкой возможной поддержкой и, как в прошлом году,

that the draft resolution would be adopted with the broadest possible support.
проект резолюции будет принят при как можно более широкой поддержке.

The Secretary-General visited Lebanon on 15 and 16 November, with the aim of promoting the election of a new President within the constitutional time frame and provisions and with the broadest possible support.
Генеральный секретарь посетил Ливан 1516 ноября с целью содействовать избранию нового президента в рамках конституционных сроков и положений и при максимально широкой поддержке.

To ensure the broadest possible support, it is vital for the sponsors of the draft resolution to take into account the current context
Для обеспечения, по возможности, максимально широкой поддержки крайне необходимо, чтобы авторы проекта резолюции учитывали сложившуюся ситуацию

In conclusion, he wished to encourage the broadest possible support for the declaration on anti-vehicle mines made by Australia
В заключение он призывает как можно шире поддержать заявление по противотранспортным минам, сделанное Австралией

All of us will have to engage in the endeavour to find the compromise solution with the broadest possible support.
Всем нам необходимо будет принять участие в работе, направленной на нахождение компромиссного решения, заручившись при этом максимально широкой по возможности поддержкой.

would like to thank Thailand for its tireless efforts towards obtaining the broadest possible support for the draft resolution.
Австрия хотела бы поблагодарить Таиланд за неустанные усилия, направленные на обеспечение по возможности максимально широкой поддержки этого проекта резолюции.

abstained from voting on previous resolutions on that subject were urged to reconsider their position and to demonstrate the broadest possible support.
воздержались при голосовании по предыдущим резолюциям по данному вопросу, должны пересмотреть свою позицию и продемонстрировать максимально возможную широкую поддержку.

In order to ensure the broadest possible support for the draft resolution,
Для того чтобы обеспечить максимально широкую поддержку проекта этой резолюции необходимо,

She stressed the need to obtain the broadest possible support for the draft resolutions in question prior to their adoption
Она подчеркивает необходимость обеспечить как можно более широкую поддержку указанных проектов резолюций до их принятия

began a joint effort to gain the broadest possible support within the General Assembly for a comprehensive nuclear-test-ban treaty.
в рамках Генеральной Ассамблеи обеспечить максимально широкую поддержку договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

broaden my good offices with all parties concerned and with the broadest possible support from the international community.
оказываемых всем соответствующим сторонам при наиболее широкой возможной поддержке со стороны международного сообщества.