ШИРОКОМ - перевод на Английском

• broad
• wide
• large
• extensive
• widespread
• widely
• vast
• broadest
• broader
• wider
• widest
• larger

Примеры использования Широком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальные услуги следует понимать в широком смысле слова.
Social services should be understood in a broad way.

В самом широком смысле этого слова,
In the broadest sense of the word,

Оценка сетей на этом более широком уровне актуальна для публичных,
Assessing networks at this broader level is relevant in public,

Здесь представлена в широком ассортименте европейская кухня.
Here is presented in a wide range of European cuisine.

Доходы от продажи можно оценивать в широком плане.
Revenues from sales could be assessed in broad terms.

В широком их определении- входит.
In the broadest definition, it is.

Методологическая работа в широком контексте социальных показателей.
Methodological work in the wider field of social indicators.

Босния и Герцеговина также достигла значительных успехов в широком международном контексте.
Bosnia and Herzegovina has also achieved significant successes in the broader international context.

Работает в широком диапазоне температур/ давлений.
Operates through wide temperature/pressure ranges.

Отличные электроизоляционные свойства в широком диапазоне температур.
First-rate electrical insulation properties in a broad spectrum of temperatures.

На передневнутренней поверхности в наиболее широком месте- складка берется вертикально;
On the anterior-surface at the widest point- the fold is taken vertically;

Общество в самом широком смысле находится под угрозой.
Society in its broadest sense is under threat.

Параллельно еще идет« накат» на Иран в самом широком смысле.
At the same time, Iran is being pressured in a broader sense.

Распространены идеи и результаты этого проекта в широком сообществе.
Disseminated ideas& the results of this project to the wider community.

НОРТОН| NORTON производство абразивных инструментов в широком ассортименте.
NORTON production of abrasive tools in a wide range.

Определение повестки дня в широком смысле;
Agenda-setting in a broad sense;

Но в широком смысле… Мое время всегда будет моим временем.
But--but in a larger sense, my time will always be my time.

В широком смысле это процесс длиною в жизнь.
Education in the broadest sense is a life-long process.

Вы получите конкурентное преимущество в широком спектре отраслей и сфер применения.
And gaining a competitive advantage in the widest range of industries and applications.

Настоящее Совещание следует рассматривать в этом более широком контексте.
The present Meeting should be viewed in this broader context.