BROWN DWARFS - перевод на Русском

• коричневые карлики
• коричневых карликов
• коричневых карлика

Примеры использования Brown dwarfs на Английском языке и их переводы на Русский язык

early evolution of stars, brown dwarfs and planets.
ранней эволюции звезд, коричневых карликов и планет.

Brown dwarfs are very useful for studying the atmospheres of young, giant planets which are similar, only brown dwarfs are much larger than planets.
Коричневые карлики очень интересны для изучения их молодых атмосфер, которые похожи на планеты- гиганты, вот только коричневые карлики больше, чем планеты.

a nearby group of very young stars and brown dwarfs.
включающую несколько десятков молодых звезд и коричневых карликов.

The use of lithium to distinguish candidate brown dwarfs from low-mass stars is commonly referred to as the lithium test.
Использование лития для разделения коричневых карликов и маломассивных звезд обычно называют литиевым тестом.

The cluster contains many brown dwarfs, which are objects with less than about 8% of the Sun's mass,
В Плеядах много бурых карликов- субзвездных объектов с массой менее 8% солнечной,

This definition includes brown dwarfs and former stars similar to EF Eridani B,
Это определение включает коричневые карлики и звезды типа EF Эридана B,

For instance, MACHOs, which include, for example, brown dwarfs(bodies of hydrogen
Например, MACHO, в число которых могут входить коричневые карлики( объекты из водорода

Chile during a search for unusually red brown dwarfs such color indicates some notable properties of their atmospheres, e.g. dustiness.
Чили во время поиска коричневых карликов с необычно« красными» показателями цвета что служит признаком особенных характеристик- например, запыленности- их атмосфер.

only the Alpha Centauri system(including Proxima Centauri), Barnard's Star and the brown dwarfs Luhman 16 and WISE 0855-0714 are known to be closer.
одиночная звезда Барнарда, а также( с высокой степенью вероятности) коричневый карлик WISE 0855- 0714.

like Cha 110913-773444-a free-floating, planetary-mass object-raises the question of whether distinction by formation is a reliable dividing line between stars/brown dwarfs and planets.
объектов планетарной массы поднимает вопрос считать ли различие в формировании достоверной линией для разделения звезд/ коричневых карликов и планет.

at a small orbital distance using the radial velocity technique paved the way for the detection of planets around brown dwarfs on orbits of a few AU or smaller.
при малом орбитальном расстоянии с помощью метода лучевых скоростей положило начало обнаружению планет вокруг коричневых карликов на орбитах в несколько астрономических единиц или меньше.

those are distinguishable from brown dwarfs by their size.
такие звезды можно отличить от коричневых карликов по размерам.

non-luminous objects like planets and brown dwarfs.
несветящихся объектов: планет, коричневых карликов.

The super-Jupiter planetary-mass objects 2M1207b and 2MASS J044144 that are orbiting brown dwarfs at large orbital distances may have formed by cloud collapse rather than accretion
Супер- Юпитеры планетарной массы 2M1207B и 2MASS J044144, которые вращаются вокруг коричневых карликов на больших орбитальных расстояниях, могут быть образованы посредством аккреции, а не из газопылевого облака, и поэтому могут быть субкоричневыми карликами,

much faster than normal stars and other brown dwarfs!
200 км в сек, это быстрее чем обычные звезды и другие коричневые карлики!

its radius will be comparable to that of Jupiter(approximately 0.1 solar radii) regardless of the mass of the substellar object brown dwarfs are less than 75 Jupiter masses.
радиус будет сопоставим с радиусом Юпитера( примерно, 1 радиуса Солнца) вне зависимости от массы субзвездного объекта масса коричневых карликов не превосходит 75 масс Юпитера.

including 3 ultracool brown dwarfs(later than T7 dwarfs
включая три очень холодных коричневых карлика( более поздний класс,

This brown dwarf was discovered only as recently as this year.
Эти коричневые карлики были открыты только несколько лет тому назад.

Brown dwarves are half way between gas giant planets(like Jupiter
Коричневые карлики- это промежуточный класс между планетами- гигантами( Юпитер

M1207 b: The first planet found around a brown dwarf.
M1207- первый из обнаруженных коричневых карликов со спутником.