BUDGET POLICIES - перевод на Русском

['bʌdʒət 'pɒləsiz]
['bʌdʒət 'pɒləsiz]
бюджетной политики
fiscal policy
budgetary policy
budget policy
бюджетную политику
fiscal policy
budget policies
budgetary policies
scal policy
бюджетная политика
fiscal policy
budget policy
budgetary policy
бюджетной политике
budget policy
fiscal policy
budgetary policy

Примеры использования Budget policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
In this context it is worth noting that there is no inherent conflict between sound macroeconomic and budget policies on the one hand
В этом контексте следует отметить, что не существует неизбежного конфликта между правильной макроэкономической и бюджетной политикой, с одной стороны, и значительным и стабильным ростом производства
Gender-responsive budgeting has emerged as an effective tool in promoting change in budget policies, allocation and outcomes to ensure that resources are provided for the implementation of commitments on gender equality.
Учитывающее гендерный фактор бюджетирование стало эффективным инструментом стимулирования изменений в бюджетной политике, бюджетных ассигнованиях и мероприятиях для обеспечения того, чтобы предоставлялись ресурсы для осуществления обязательств относительно гендерного равенства.
coordinates economic and budget policies within the European Union(EU)
координировать экономические и бюджетные политики, осуществляемые странами ЕС,
credit for micro-, small- and medium-size enterprises for women as well as the need to reinforce national efforts in capacity-building in gender-sensitive budget policies.
средних предприятий, а также необходимость укрепления национальных усилий, направленных на создание потенциала в области разработки бюджетной политики, учитывающей гендерные факторы.
as well as for social and gender budget policies.
особенно для женщин, а также к проведению бюджетной политики с учетом социальных и гендерных аспектов.
Advise and provide guidance to the 34 field operations on budget policies, procedures, rules
Предоставление в ходе разработки бюджета консультаций и методических рекомендаций 34 полевым операциям по вопросам, касающимся бюджетной политики, процедур,
The Conference also called for efforts to reinforce national capacity-building in areas that included social and gender budget policies, 68 echoing Commitment 8 of the Summit,
Конференция также обратилась с призывом по укреплению национального потенциала и разработке социальной и бюджетной политики с учетом гендерного аспекта68, который созвучен с принятым на Всемирной
programmes, including budget policies, paying increased attention to the needs of rural women so as to ensure that they benefit from policies and programmes adopted in all spheres
оценке политики и программ в области развития, включая бюджетную политику, с уделением повышенного внимания потребностям сельских женщин в целях обеспечения извлечения ими пользы от политики и программ, принятых во всех сферах,
experiences in public administration, budget policies and evaluation in the countries of the region will be examined(2);
совещания экспертов по вопросам финансово- бюджетной политики, на которых будет изучаться опыт работы в областях государственного управления,
restrictive budget policies, the need to cope with the negative side effects of the process of economic restructuring on the overall social situation
ограничительная бюджетная политика, необходимость борьбы с негативными последствиями процесса экономической перестройки для общего социального положения страны
programmes, including budget policies, paying increased attention to the needs of rural women
программ в области развития, включая бюджетную политику, с особым акцентом на потребностях сельских женщин,
entrepreneurship, including more open markets and sustainable budget policies.
включая создание более открытых рынков и проведение рациональной бюджетной политики.
In 2011 due to orders of the Minister of Defense of Ukraine number 50 dated 28.01.2011"On budget policies of the Ministry of Defense of Ukraine for 2011","On amendments to the order of the Minister of Defense of Ukraine number 50 dated 28.01.2011" dated 25.06.2011 bonuses for servicemen have been set at the level of 50% and 90% respectfully.
Только за предшествующий год приказами Министра обороны Украины от 28. 01. 2011 года 50" О бюджетной политике Министерства обороны Украины на 2011 год", от 25. 06. 2011 года" О внесении изменений в приказ Министра обороны Украины от 28. 01. 2011 50" премия военнослужащим была установлена на уровне 50% и 90% соответственно.
social and gender budget policies, early warning
государственное управление, бюджетная политика в социальной и гендерной сферах,
social and gender budget policies, debt management
разработка социальной и бюджетной политики с учетом гендерных аспектов,
including through the use of national indicators, and to mainstream a gender perspective in budget policies and processes at all levels;
а также всесторонне учитывать гендерную проблематику в бюджетной политике и бюджетных процессах на всех уровнях;
social and gender budget policies, early warning
проведение бюджетной политики с учетом социальных
in national budget policies and resource allocations;
национальной бюджетной политики и распределения ресурсов;
public sector budget policies and management, and(b)
a в области разработки бюджетной политики и управления в государственном секторе
on Sustainable Development and the International Conference on Financing for Development and to implement the specific recommendations on microcredit for women and gender budget policies;
осуществить конкретные рекомендации по микрокредитованию, отвечающие интересам женщин, и по проведению бюджетной политики с учетом гендерных аспектов;
Результатов: 57, Время: 0.0736

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский