БЮДЖЕТНАЯ ПОЛИТИКА - перевод на Английском

• fiscal policy
• budget policy
• budgetary policy
• fiscal policies
• budget policies
• budgetary policies
• budgeting policy

Примеры использования Бюджетная политика на Русском языке и их переводы на Английский язык

После этого бюджетная политика была пересмотрена, с тем чтобы она могла играть
Fiscal policy has since been revised

В Восточной Азии бюджетная политика является либо нейтральной по отношению к циклу деловой активности, либо антициклической.
In East Asia, fiscal policies have been either neutral with respect to the business cycle or counter-cyclical.

В рамках реформы продолжалась бюджетная политика, в соответствии с которой официальные государственные органы
Within the framework of reform, the budgetary policy of requiring statutory authorities

Бюджетная политика стран региона была направлена на увеличение первичного профицита правительств,
The region's fiscal policy has been directed towards increasing the primary surpluses of Governments

Бюджетная политика Азербайджана определяется Конституцией АР,
The budget policy of Azerbaijan is defined by the Constitution of Azerbaijan,

Поскольку у большинства стран этого региона наблюдается большой дефицит государственного бюджета, бюджетная политика будет попрежнему ориентирована на консолидацию.
As most economies in the region have large budget deficits, fiscal policies will continue to focus on consolidation.

Совещания экспертов по вопросам, относящимся к данной подпрограмме, таким, как финансово- бюджетная политика, государственное управление
Meetings of experts to consider such issues as budget policies, public sector management

Бюджетная политика должна осуществляться с учетом необходимости обеспечивать стабильное социально-экономическое развитие,
Budgetary policy should respond to the need for socio-economic development in a stable context,

В остальном, однако, в стране проводилась жесткая бюджетная политика, и в целом инфляция оставалась под контролем диаграмма 25.
However, apart from these events, fiscal policy has been tight and inflation generally under control Figure 25.

Бюджетная политика по вопросам ПРЖ, закрепленная в ежегодном Законе о бюджете,
The Philippine GAD Budget Policy, enshrined in the annual budget law,

Бюджетная политика имеет важнейшее значение для выполнения государством своих обязательств уважать,
Budgetary policies are crucial to a State's implementation of its obligations to respect,

инвестиции, задолженность, бюджетная политика, сырьевые товары и официальная помощь в целях развития.
interrelated questions including investment, debt, fiscal policies, commodities and official development assistance.

общая налогово- бюджетная политика.
more common budget policies.

В статье систематизированы направления регулирования финансиализации экономики( налоговая политика, бюджетная политика, денежно-кредитная политика,
In the article the direction of regulation of financialization of the economy(tax policy, budget policy, monetary policy, monetary

Ключевые слова: бюджетная политика, эффективность, социальная сфера,
Keywords: budgetary policy, efficiency, social sphere,

Например, как правило, бюджетная политика предполагает стимулирование экономического роста в периоды бумов
For example, fiscal policy tends to be expansionary during booms and tight during downturns,

В первом квартале была осуществлена стимулирующая налогово- бюджетная политика, которая оказала влияние на расширение совокупного спроса.
A stimulative taxation and budgeting policy was pursued at the first quarter 2016, which impacted the expansion of aggregate demand.

Вместе с тем наброски бюджета в их нынешнем виде говорят о том, что жесткая бюджетная политика стала самоцелью.
The way in which the budget outline had been presented suggested, however, that tight budgetary policies had become a goal in themselves.

Какая бюджетная политика будет закладываться в этих странах- будут ли наращиваться долги,
What budget policy will these countries adopt? Whether they accumulate debt

Ключевые слова: бюджетная политика, местные органы власти,
Keywords: budgetary policy, local self-government bodies,