BUDGETARY POLICY - перевод на Русском

• бюджетной политики
• бюджетная политика
• бюджетной политике
• бюджетной политикой

Примеры использования Budgetary policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

In turn, this has allowed the Government, after years of austerity, to refocus the priorities in its budgetary policy.
В свою очередь это позволило правительству после ряда лет жесткой экономии пересмотреть приоритеты в своей бюджетной политике.

should demand transparency and accountability from government officials in matters of fiscal and budgetary policy.
подотчетности со стороны правительственных должностных лиц в вопросах налоговой и бюджетной политики.

Keywords: budgetary policy, efficiency, social sphere,
Ключевые слова: бюджетная политика, эффективность, социальная сфера,

The experience of recent crisis years shows that measures of monetary and budgetary policy do not automatically lead to renewed growth.
Опыт последних кризисных лет показывает, что меры денежной и бюджетной политики автоматически не приводят к возобновлению роста.

Keywords: budgetary policy, local self-government bodies,
Ключевые слова: бюджетная политика, местные органы власти,

The temptation of an expansionist budgetary policy is indulged at the cost of a weakening a conservative budgetary policy.
Создается искушение проведения экспансионистской бюджетной политики за счет ослабления консервативной бюджетной политики.

Another barrier on the path to poverty reduction is that budgetary policy is not properly focused on social security issues.
Другим барьером на пути сокращения бедности является недостаточная акцентированность бюджетной политики на вопросах социального обеспечения.

The national economy is characterized by a solid macroeconomic stability resulting from a coherent monetary and budgetary policy.
Национальная экономика характеризуется прочной макроэкономической стабильностью, являющейся результатом согласованной кредитно-денежной и бюджетной политики.

The scenarios of regions social and economic development by various tax and budgetary policy versions realization are considered in the article.
В статье рассматриваются сценарии социально-экономического развития регионов вследствие реализации различных вариантов налогово- бюджетной политики.

implementation of fiscal and budgetary policy.
осуществлении финансово- бюджетной политики.

consults with Governments regarding budgetary policy and practices in respect of the regular budget
консультируется с правительствами по вопросам бюджетной политики и практики в отношении регулярного бюджета

in particular in the areas of monetary and budgetary policy, help to promote employment.
в частности денежно-кредитной и финансово- бюджетной политики, помогают стимулировать занятость.

citizens should be able to understand and influence the discussion about budgetary policy options, according to their democratic mandate, competencies and perspectives.
граждане должны быть в состоянии понимать и оказывать влияние на дискуссии о вариантах бюджетной политики, в соответствии со своим демократическим мандатом, компетенцией и перспективами.

Budgetary policy takes into account the risks of fluctuations in the international conjuncture
Бюджетная политика предполагает учет рисков колебаний мировой конъюнктуры,

fiscal and budgetary policy, evaluation of policies,
разработкой финансово- бюджетной политики, проведением оценки стратегий,

when a tight budgetary policy forms a critical instrument of sterilization of the monetary issuance fueled by monetization of the positive balance of payments,
когда жесткая бюджетная политика является важнейшим инструментом стерилизации денежной эмиссии, вызванной монетизацией положительного сальдо платежного баланса,

all legislative initiatives related to budgetary policy and areas of business,
имеющие отношение к бюджетной политике и затрагивающие такие сферы,

expressed support to UNCTAD's proposal to set up a debt moratorium as a basic mechanism for a good sound budgetary policy.
поддержали предложение ЮНКТАД о введении моратория в отношении задолженности в качестве основного механизма для проведения рациональной бюджетной политики.

which is also due to the crisis and a tight budgetary policy. 157 This situation produced a decline in innovation development
также связано с кризисом и жесткой бюджетной политикой. 156 Данная ситуация привела к снижению инновационного развития

suggest that civil society concerns have not been meaningfully incorporated into budgetary policy.
дают основание полагать, что проблемы гражданского общества не были в должной степени учтены в бюджетной политике.