BUDGET POLICY - перевод на Русском

• бюджетной политики
• бюджетная политика
• бюджетной политике
• бюджетную политику

Примеры использования Budget policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

international principles based on the best implementation of tax and budget policy.
принципам международного опыта по наилучшей реализации налогово- бюджетной политики.

The Philippine GAD Budget Policy, enshrined in the annual budget law,
Бюджетная политика по вопросам ПРЖ, закрепленная в ежегодном Законе о бюджете,

so the new short-term goal is to adapt budget policy to the challenges that arise.
поэтому новая краткосрочная цель- адаптировать бюджетную политику к поступающим вызовам.

The budget message of the President of the Russian Federation about the budget policy for 2014-2016.
Проект« Бюджет для граждан»: итоги 2013 года Бюджетное послание Президента Российской Федерации о бюджетной политике в 2014- 2016 годах.

Final decisions in the field of resources allocation for infrastructure investment projects depend on the budget policy priorities.
Окончательные решения о выделении средств на реализацию инвестиционных проектов в области инфраструктуры зависят от приоритетов бюджетной политики.

In the article the direction of regulation of financialization of the economy(tax policy, budget policy, monetary policy, monetary
В статье систематизированы направления регулирования финансиализации экономики( налоговая политика, бюджетная политика, денежно-кредитная политика,

Report to be submitted National Assembly after adoption of Appropriation Bill& before adoption of reports on Medium Term Budget Policy Statement 10.
После принятия Законопроекта об ассигнованиях и до принятия отчетов о Среднесрочном программном заявлении о бюджетной политике необходимо представить отчет в Национальную ассамблею 10.

sustainable fiscal and budget policy.
устойчивой фискальной и бюджетной политики.

What budget policy will these countries adopt? Whether they accumulate debt
Какая бюджетная политика будет закладываться в этих странах- будут ли наращиваться долги,

Sergei Belyakov, the Vice President of the Committee on Tax and Budget Policy of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs, believes that the positive effects of lowering VAT would outweigh the negative.
Положительные эффекты от принятия этой меры перевешивают негативные, считает зампред комитета РСПП по налоговой и бюджетной политике Сергей Беляков.

ceilings Expenditure ceilings Medium Term Budget Policy Statement document Contingency reserve 14.
расходов Документ с изложением среднесрочной бюджетной политики Резерв на покрытие чрезвычайных нужд 14.

A Gender and Development(GAD) Budget Policy requires at least 5 percent of national
Бюджетная политика" Гендер и развитие( ГИД)" предусматривает, что не менее 5% бюджетов национального

welfare in State budget policy.
благополучию детей в бюджетной политике государства.

The official website of the Ministry of Finance contains information on budget policy, licensing, financial monitoring.
На официальном сайте Министерства финансов размещается информация по вопросам бюджетной политики, лицензионной деятельности, финансового мониторинга.

In this case, budget policy is not a good foundation for the longer-term achievement of growth combined with human development, because it is depleting human
В таких случаях осуществляемая бюджетная политика представляется не лучшим основанием для обеспечения на более долгосрочную перспективу экономического роста в сочетании с развитием человеческого потенциала,

expertise and indicators in budget policy, plans and programmes.
гендерных показателей в бюджетной политике, планах и программах.

to formulate sound budget policy for UNOPS.
для разработки надлежащей бюджетной политики для ЮНОПС.

With regard to public sector programming, it should be noted that budget policy has been taken up again in the area of resource allocation.
Что касается разработки программ в государственном секторе, то следует отметить, что в области распределения ресурсов вновь используется бюджетная политика.

cultural rights in the State party's budget policy.
культурным правам детей в бюджетной политике государства- участника.

The growth of expenditures is also prompted by some governance decisions which may be considered as doubtful in terms of the budget policy priorities.
Рост расходов связан и с некоторыми управленческими решениями, целесообразность которых можно поставить под сомнение с точки зрения расставленных приоритетов бюджетной политики.