BUILDING WAS USED - перевод на Русском

• здание использовалось
• здание использовали
• сооружение использовалось

Примеры использования Building was used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The thoroughly damaged main building was used by the faculty of Natural Sciences of Eötvös Loránd University.
Сильно поврежденное главное здание использовалось факультетом естественных наук Будапештского университета им. Этвеша Лоранда.

The building was used for various purposes after the establishment of the State including storehouses of the Jewish Agency.
После создания государства здание использовалось для различных целей, в частности, для складов Еврейского агентства.

The building was used for economic needs of the Pervitinsk commune,
Здание использовалось для хозяйственных нужд сначала первитинской коммуны,

Prior to publication of The Urantia Book, the building was used for regular meetings of early readers of the transcripts.
До публикации Книги Урантии здание использовалось для регулярных встреч первых читателей Урантийских Документов.

During the Japanese occupation from 1942 to 1945, the building was used temporarily as a military headquarters.
Во время Японской оккупации с 1942 по 1945 годы здание использовалось временно в качестве военного штаба.

After World War II the building was used by the Soviet military as a commercial goods warehouse
После Второй мировой войны ведомство Советской армии использовало здание для хранения имущества,

for a long time its two-story extension to the building was used as a residential building..
долгое время его двухэтажная пристройка к зданию использовалась как жилое здание..

When the Republic of Estonia was established in 1918, the building was used as the post and telegraph center.
При создании Эстонской Республики в 1918 году здание стало использоваться в качестве почтового и телеграфного отдела.

After the independence of Indonesia, the building was used as temporary residences for the KNIL
После провозглашения независимости Индонезии, дом использовался в качестве временного проживания для KNIL

After careful removal of the traces of the crime, the building was used from the end of 1942 as a military hospital by the Wehrmacht.
После тщательного устранения следов преступлений комплекс использовался с конца 1942 года как военный госпиталь вермахта.

From 1953 to 1964, the building was used as a cinema with around 800 seats;
С 1953 по 1964 здание было использовано как кинотеатр на 800 мест;

Once the security situation has improved, the building was used by the Indonesian Army(Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat or TNI/AD)
Как только политическая ситуация улучшилась, зданием воспользовалась индонезийская армия( Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat or TNI/ AD)

Now the building is used for art and cultural exhibitions.
А сейчас здание используется для художественных и культурных выставок.

The building is used by the Romans for transacting business
Здание используется римлянами для ведения бизнеса

In the 21st century, the building is used as an apartment building..
В XXI веке здание используется как жилой дом.

The building is used by the school as a library.
Современным университетом здание используется как Исследовательская библиотека.

Nowadays the building is used for social gatherings of the village.
В настоящее время это сооружение используется для общественных нужд города.

Since then, the whole complex of the Lavra's buildings was used for utility purposes.
С этого времени весь комплекс Лаврских зданий используется под хозяйственные цели.

The buildings were used for storage and for dormitories for the Claimant's staff.
Здания использовались под склады и в качестве спальных помещений сотрудниками заявителя.

Looks like the building is using a scrambler.
Похоже, здание использует шифратор.