BULGARIAN CITIZENSHIP - перевод на Русском

• болгарское гражданство
• гражданства болгарии
• болгарского гражданства
• болгарском гражданстве

Примеры использования Bulgarian citizenship на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Citizenship Act states that Bulgarian citizenship acquired through naturalization may be revoked if persons have supplied false information to obtain it.
в соответствии с Законом о гражданстве болгарское гражданство, приобретенное на основании натурализации, может быть утрачено, если для его получения была представлена ложная информация.

Application for Bulgarian citizenship can be filed at the embassy and a special trip is not necessary.
Заявление на получение болгарского гражданства, а также собеседование, можно провести в болгарском посольстве и нет необходимости приезжать в Болгарию для этого.

A year later, he applied for Bulgarian citizenship and was granted such through the speedy procedure in just nine months.
Всего через год после вступления в должность Беленький подает запрос на получение болгарского гражданства и получает его по ускоренной процедуре в кратчайший срок, в течение 9 месяцев.

According to the Constitution of Bulgaria, Article 25(2):"A person of Bulgarian origin shall acquire Bulgarian citizenship through a facilitated procedure.
Статья 25( 2) Конституции Болгарии упрощает процедуру приобретения гражданства для этнических болгар.

the international agreements to which Bulgaria is a party, except those for which Bulgarian citizenship is required.
международным договорам, стороной которых является Болгария, за исключением тех, для которых требуется болгарское гражданство.

Various routes for obtaining Bulgarian citizenship through investment are described in the applicable legislation,
Разные способы получения гражданства Болгарии за инвестиции подробно описаны не только в текущем законодательстве,

except for those that require Bulgarian citizenship.
для реализации которых требуется болгарское гражданство.

We recommend the above described options for obtaining Bulgarian citizenship by investment, as they are the fastest, most secure and reliable
Мы рекомендуем вышеупомянутые варианты для получения гражданства Болгарии за инвестиции, так как они являются наиболее быстрыми

the international agreements to which Bulgaria is a party, except those for which Bulgarian citizenship is required.
международными соглашениями, стороной которых является Болгария, за исключением тех, для которых требуется болгарское гражданство.

Trifonov Law Offices has been working under the Bulgarian Citizenship by Investment Program from its very beginning
Адвокатское бюро« Трифонов» работает по Программе приобретения болгарского гражданства за инвестиции с самого начала и на 2017 год

except these rights and obligations for which Bulgarian citizenship is required.
за исключением тех прав и обязанностей, для которых требуется болгарское гражданство.

the Ukrainian should receive Bulgarian citizenship on the grounds of his"background,
украинец был достоин болгарского гражданства на основании своего« происхождения,

The Bulgarian Citizenship Act stipulates that any Bulgarian citizens who are permanently residing abroad may request to be released from Bulgarian citizenship if they have acquired another nationality or if there is information showing that a procedure of acquisition of a foreign nationality has been initiated.
Закон о болгарском гражданстве предусматривает, что любые болгарские граждане, которые постоянно проживают за границей, могут отказаться от болгарского гражданства, если они приобретают другое гражданство или если подтверждено, что начата процедура приобретения ими иностранного гражданства..

moving to Bulgaria or applying for Bulgarian citizenship, we can help.
подачи заявления на приобретение болгарского гражданства, мы способны вам помочь.

to work on job positions for which Bulgarian citizenship is required,
к которой предъявляется требование наличия болгарского гражданства, служить в Болгарской армии

the Law require Bulgarian citizenship.
законы требуют болгарского гражданства.

This principle of equality for acquirement of Bulgarian citizenship is further developed in the Bulgarian Citizenship Act(BCA), which regulates the acquirement,
Данный принцип равенства в приобретении болгарского гражданства дополнительно развивается в Законе о болгарском гражданстве( ЗБГ),

The procedures and the requirements are absolutely the same as those listed above and the Bulgarian citizenship fast track option is also possible if during the second year of permitted stay the investment is doubled from the initial 1 million to 2 million Bulgarian levs.
Порядок действий и требования абсолютно такие же, как и вышеуказанные, при этом возможна быстрая процедура для получения гражданства Болгарии, если в течение второго года инвестиция удвоится до 2 миллионов левов.

According to the new texts foreign investors are now entitled to adopt Bulgarian citizenship if they match two basic requirements:
Согласно новому тексту иностранные инвесторы имеют право получить болгарское гражданство, если отвечают двум условиям:

since then it has been offering different opportunities to foreign business investors to gain fast track Bulgarian citizenship in a relatively easy way.
Закон об иностранцах в Республике Болгарии, с тех пор Болгария предлагает разные возможности иностранным инвесторам получить болгарское гражданство быстро и сравнительно легко.