BULK CONTAINER - перевод на Русском

• контейнер
• контейнер для массовых грузов
• контейнере для массовых грузов
• контейнера для массовых грузов
• контейнеров для массовых грузов
• контейнеров

Примеры использования Bulk container на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sufficiently large to ensure that the test flexible bulk container falls entirely upon the surface.
Достаточно большой по площади, чтобы испытуемый мягкий контейнер для массовых грузов полностью падал на ее поверхность.

Could the apparently linear approach for testing derived from the flexible intermediate bulk container test procedure be justified?
Обоснован ли явно линейный подход к испытаниям, который вытекает из процедуры испытаний мягких контейнеров средней грузоподъемности для массовых грузов?

If the bulk container is not re-assessed within this time then it can no longer be used for transporting dangerous goods in bulk..
Если контейнер для массовых грузов не прошел переоценку в течение этого времени, то его нельзя будет больше использовать для перевозки опасных грузов навалом/ насыпью.

The application by the International Council of Intermediate Bulk Container Associations(ICIBCA) for consultative status was accepted.
Была удовлетворена просьба о предоставлении консультативного статуса, поступившая от Международного совета ассоциаций производителей контейнеров средней грузоподъемности для массовых грузов МСАКСГМГ.

BK1, BK2(portable tank and bulk container provision, column 10)-VV3 special provision for carriage in bulk, column 17.
BK2( инструкция по переносным цистернам и контейнерам для массовых грузов, колонка 10)- VV3( специальное положение по перевозке навалом/ насыпью, колонка 17);

The packaging, intermediate bulk container(IBC) or large packaging specified in Table A of Chapter 3.2 for the relevant UN number shall be used.
Используется тара, контейнеры средней грузоподъемности для массовых грузов( КСГМГ) или крупногабаритная тара, указанные в таблице А главы 3. 2 для соответствующего номера ООН.

stabilising members attached to the bulk container;
стабилизирующие элементы, прикрепленные к контейнеру для массовых грузов.

As a new feature in the range, AUER Packaging presented the classic Intermediate Bulk Container(IBC), which consists of a plastic container with a metal frame
В качестве новинки компания AUER Packaging представила классический еврокуб( Intermediate Bulk Container- IBC), состоящий из металлической решетки

Typically ventilated container is standard or bulk container equipped with additional openings for natural ventilation.
Как правило, вентилируемый контейнер- это стандартный или насыпной контейнер, оснащенный дополнительными открываемыми отверстиями для естественной вентиляции.

Flexible bulk container means a flexible container with a capacity not exceeding 15 m3
Мягкий контейнер для массовых грузов означает мягкий контейнер вместимостью, не превышающей 15 м3, и допустимой массой брутто

Where a single tank or bulk container contains more than one substance each substance shall be separated by at least two walls with drained air space between.
Если одиночная цистерна или одиночный контейнер для массовых грузов содержит более одного вещества, то каждое вещество должно быть отделено от других веществ, по меньшей мере, двумя стенками с сухим воздушным пространством между ними.

sufficiently stout inner lining for Class 8 to protect both the bulk container and the transport unit from corrosion damage.
достаточно прочную внутреннюю облицовку для веществ класса 8 в целях защиты как контейнера для массовых грузов, так и транспортной единицы от коррозии.

substances should be allocated the bulk container codes BK1
в целом присваивать веществам коды контейнеров для массовых грузов ВК1 и ВК2,

It is permissible to use additives, such as bags with theof lead shot, to achieve the requisite total mass of the packaging, flexible bulk container under condition thatso long as they are placed
Для достижения требуемой общей массы упаковки мягкого контейнера для массовых грузов допускается использование добавок,

Therefore the Ad Hoc Working Group recommends to insert the term"bulk container" before the term"containers" whenever this term is are referred to in 7.3.1;
Поэтому Специальная рабочая группа рекомендует во всех случаях, когда термин" контейнеры" упоминается в пункте 7. 3. 1, включить перед ним термин" контейнер для массовых грузов"; контейнеры или транспортные средства/ вагоны" словами" контейнеры для массовых грузов.">

permanently attached to the bulk container in a place readily accessible for inspection showing the complete code.
постоянно прикрепленной к контейнеру для массовых грузов в месте, легко доступном для проверки, и содержащей весь код.

products are marketed in a tanker churn or other suitable bulk container, the information specified in(a)
жидкие яичные продукты поступают на рынок в бидонах или другой пригодной крупногабаритной таре, информация, указанная в подпунктах

Wastes carried in rigid packagings and plastics bags together in the same closed bulk container shall be adequately segregated from each other, e.g. by suitable rigid barriers or dividers, mesh nets or otherwise securing,
Отходы, перевозимые совместно в жесткой таре и в пластмассовых мешках в одном и том же закрытом контейнере для массовых грузов, должны быть соответствующим образом отделены друг от друга с помощью подходящих жестких средств изоляции

Wastes transported in rigid packagings and plastics bags together in the same closed bulk container shall be adequately segregated from each other, e.g. by suitable rigid barriers or dividers, mesh nets or otherwise securing the packagings,
Отходы, перевозимые совместно в жесткой таре и в пластмассовых мешках в одном и том же закрытом контейнере для массовых грузов, должны быть соответствующим образом отделены друг от друга с помощью подходящих жестких средств изоляции

Closed bulk container, see Bulk container;
Закрытый контейнер для массовых грузов": см." Контейнер для массовых грузов.