BULK CONTAINER in French translation

• conteneur pour vrac
• récipients pour vrac
• contenant de vrac
• bulk container
• conteneurs pour vrac
• récipient pour vrac
• vrac bâché

Examples of using Bulk container in English and their translations into French

in IBCs Intermediate Bulk Container.
en IBC Intermediate Bulk Container.

Each flexible bulk container shall be inspected for waterproofing once every 1.5 years in accordance with 6.8.5.3.11.
L'étanchéité à l'eau de chacun des conteneurs pour vrac souples doit être contrôlée tous les dix-huit mois au moins, conformément au 6.8.5.3.11.

Each flexible bulk container design type shall successfully pass the tests prescribed in this Chapter before being used.
Avant qu'un récipient pour vrac souple soit utilisé, le modèle type de ce récipient doit avoir subi avec succès les épreuves prescrites au présent chapitre.

Add to section 1.2.1, after the existing definition of"bulk container", the definition of"flexible bulk container" BK3.
Ajouter à la section 1.2.1 la définition du &lt;<conteneur pour vrac souple>>(BK3) à la suite de celle existante du &lt;<conteneur pour vrac.

Column(10): Amend the title to read as follows:"Portable tank and bulk container instructions.
Colonne(10): Modifier le titre comme suit:"Instructions de transport en citernes mobiles et conteneurs pour vrac.

as a particular type of bulk container.
un type particulier de récipient pour vrac.

The Group noted that the acronym"FBC" was used only in the definition of"Bulk container" in 1.2.1 and in 6.8.5.5.1 of the Model Regulations.
Le Groupe a fait observer que le sigle <<CVS>> ne figurait que dans le 6.8.5.5.1 et dans la définition de &lt;<Conteneur pour vrac>>; au 1.2.1 du Règlement type.

Records should include bulk container sources, documentation to show that the bulk containers are made of materials that are suitable for their intended use e. g.
Les registres doivent indiquer la provenance des contenants de vrac, les documents montrant que les contenants de vrac sont faits de matériaux de qualité alimentaire p.

Closed bulk container means a totally enclosed bulk container having a rigid roof, rigid side walls,
Par conteneur de vrac à toit fermé, on entend un conteneur de vrac totalement fermé ayant un toit rigide,

Closed bulk container means a totally closed bulk container having a rigid roof,
Conteneur de vrac à toit fermé, un conteneur de vrac entièrement fermé ayant un toit,

Sheeted bulk container means an open top bulk container with rigid floor,
Conteneur de vrac bâché, un conteneur de vrac à toit ouvrant avec plancher

Closed bulk container means a totally closed bulk container having a rigid roof,
Par conteneur de vrac à toit fermé, un conteneur de vrac totalement fermé ayant un toit rigide,

Open top bulk container means a bulk container with rigid side
Par conteneur de vrac à toit ouvert, un conteneur de vrac à parois latérales

In addition, every freight container which is used as bulk container according to these Regulations shall be durably and legibly marked with the United Nations symbol.
En outre, tout conteneur qui est utilisé en tant que conteneur de vrac conformément au présent Règlement doit être marqué de façon durable et lisible du symbole de l'ONU.

Sufficiently large to ensure that the test flexible bulk container falls entirely upon the surface.
Suffisamment grande pour assurer que le conteneur pour vrac souple soumis à l'épreuve tombe entièrement sur sa surface.

Removes a container, bulk container, MEGC, tank container
Enlève un conteneur, un conteneur pour vrac, un CGEM, un conteneur-citerne

The bulk container shall conform to the design requirements of Chapter 6.8.
Le conteneur pour vrac doit être conforme au prescriptions relatives à la conception énoncées au chapitre 6.8.

At the end of the definition for"Bulk container", add",
À la fin de la définition de"Conteneur pour vrac", ajouter",

Where a single tank or bulk container contains more than one substance each substance shall be separated by at least two walls with drained air space between.
Lorsqu'un conteneur pour vrac ou une citerne contient plus d'une matière, elles doivent être séparées par au moins deux parois entre lesquelles l'espace est vide.

UN numbers grouped under"F" should NOT be assigned any bulk container codes.
Il ne devrait pas être affecté de code de conteneur pour vrac aux numéros ONU correspondant au groupe <<F.