CONTAINER TERMINAL in French translation

Anticipating the productivity needs created by the country's growth, Bolloré Ports has undertaken a programme to modernize the container terminal at Abidjan since 2004.

Depuis 2004, un programme de modernisation du terminal à conteneurs a été engagé pour anticiper les besoins de productivité engendrés par la croissance du pays et augmenter la compétitivité du Port.

This growing volume of container traffic has raised concern that Casablanca container terminal is approaching capacity

Face à ce volume croissant du trafic conteneurs, le terminal à conteneurs de Casablanca pourrait arriver à saturation, or toute expansion de

Container Terminal Port of Mohammedia The feasibility study conducted by the Ports' Agency is yet to be made publically available.

Terminal pour conteneurs du Port Mohammedia L'étude de faisabilité menée par l'Office d'exploitation des ports n'est pas encore publiée.

In Liverpool it plans to build a deepwater container terminal and in Salford, near Manchester, there are proposals for an inland container terminal.

Un terminal pour conteneurs de haute mer doit être créé à Liverpool, et un terminal pour conteneurs de navigation fluviale à Salford près de Manchester.

All the ports in the above table have a container terminal and individual container traffic in excess of 100,000 TEU annually, except for Maputo.

L'ensemble des ports du tableau ci-dessus dispose d'un terminal à conteneurs et le trafic conteneurisé individuel est supérieur à 100 000 EVP par an, à l'exception de Maputo.

An example is the Port Louis container terminal managed by CHCL,

C'est le cas par exemple du terminal à conteneurs de Port-Louis géré par CHCL,

The port of Sète has a container terminal at the South East of the port,

Le port de Sète dispose d'un terminal conteneur installé au sud-est du port,

The fruit terminal benefits from the equipment of the container terminal, which allows the process of all kind of pallet

Le terminal bénéficie des équipements du terminal conteneur, ce qui lui permet de traiter toutes sorte de palette

No 1 Construction of access road to new container terminal in the port of Ventspils including bridge over Venta river.

Construction d'une route d'accès vers le nouveau terminal de conteneurs dans le port de Ventspils y compris un pont sur la Venta.

Container Terminal Planning(March 95)- eighteen managers from Portuguese ports in Lisbon, Portugal.

La planification des terminaux à conteneurs(mars 1995)- 18 cadres des ports portugais, Lisbonne(Portugal);

Container Terminal Planning(May 95)- twenty MSc students from World Maritime University in Malmo, Sweden.

La planification des terminaux à conteneurs(mai 1995)- 20 étudiants de l'Université maritime mondiale, Malmö(Suède);

This growth is also related to the construction of a container terminal necessitating the importing of large quantities of gravel from Romania.

Cette hausse est aussi liée à la construction d'un terminal de conteneurs, dont la construction a nécessité l'importation de grandes quantités de gravier en provenance de la Roumanie.

Publication of three monographs(computerized container terminal management, EDI and marketing tools);

Publication de trois monographies(gestion informatisée d'un terminal à conteneurs, EDI et instruments de marketing);

Subsequently, part of the naval base was redeveloped to build Brani Container Terminal.

Par la suite, une partie de la base navale a été réaménagée pour construire le terminal des conteneurs de Brani.

K Line opens International Transportation Service, a container terminal company in the Port of Long Beach.

K Line ouvre l'International Transportation Service, une compagnie et un terminal de containers dans le Port de Long Beach.

Since September 2011 SBB Cargo offers a rail shuttle between the Basel container terminal and Chavornay for transporting overseas containers..

Depuis le 1er septembre 2011, CFF Cargo propose une navette ferroviaire entre le terminal de conteneurs de Bâle et Chavornay pour le transport de conteneurs maritimes.

is protected from prevailing winds by a jetty serving the container terminal.

protégée des vents dominants par une jetée servant de terminal pour les porte-conteneurs.

The cargo airport of Bierset is located at 15 kilometres of the site, the container terminal Trilogiport at 10 kilometres.

L'aéroport cargo de Bierset se trouve à 15 kilomètres du site et le terminal de conteneurs du Trilogiport à 10 kilomètres.

For example, the shipping line Evergreen has recently entered into a deal with the Government of Panama to invest in the construction of a port container terminal.

Par exemple, la compagnie maritime Evergreen a conclu récemment un accord avec le Gouvernement du Panama pour investir dans la construction d'un terminal à conteneurs.

The Government of Lesotho plans to invite the private sector to express interest in the development of the Maseru container terminal into a dry port.

Le Gouvernement du Lesotho envisage d'inviter le secteur privé à indiquer s'il s'intéresserait à la transformation du terminal de conteneurs de Maseru en un port sec.